J 2014

Výsledky léčby diabetického makulárního edému pomocí intravitreální aplikace ranibizumabu – roční zkušenosti

MATUŠKOVÁ, Veronika a Barbora HOLUBCOVÁ

Základní údaje

Originální název

Výsledky léčby diabetického makulárního edému pomocí intravitreální aplikace ranibizumabu – roční zkušenosti

Název anglicky

Results of Treatment of Diabetic Macular Edema Using Intravitreal Ranibizumab – One Year Results

Autoři

MATUŠKOVÁ, Veronika (203 Česká republika, garant, domácí) a Barbora HOLUBCOVÁ (203 Česká republika)

Vydání

Diabetologie - Metabolismus - Endokrinologie - Výživa, Praha, Tigis, 2014, 1211-9326

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00078782

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

diabetický makulární edém, ranibizumab, DME, diabetická retinopatie

Klíčová slova anglicky

diabetic macular oedema; ranibizumab; DME; diabetic retinopathy

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 20. 4. 2015 15:31, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Novou možností léčby diabetického makulárního edému je aplikace ranibizumabu (Lucentisu) do sklivcového prostoru (intravitreálně). Metodika a soubor: Jedná se o retrospektivní sledování pacientů s diabetickým makulárním edémem léčených ranibizumabem. Ke statistickému zpracování jsme použili Wilcoxonův test. Celkem bylo v souboru zahrnuto 17 pacientů, průměrného věku 67 let, SD ±7,11 žen (65 %) a 6 mužů (35 %). Průměrná sledovací doba byla 7 měsíců, SD ±4 měsíce. Výsledky: Průměrná vstupní nejlépe korigovaná zraková ostrost (NKZO) byla 28 písmen ETDRS optotypů, SD ±8, centrální tloušťka sítnice (ČRT) byla 476 um, SD ±95. V den aplikace třetí injekce Lucentisu byla NKZO 34 písmen ETDRS, SD ±8, ČRT 328 um, SD ±72.Tři měsíce po třetí intravitreální aplikaci byla NKZO souboru 35 písmen ETDRS, SD ±6, ČRT 380 um, SD ±130. Na kontrole 8 měsíců od zahájení léčby byla NKZO 31 písmen ETDRS, SD ±9, ČRT 386 (jm, SD ±148. Rok od zahájení léčby byla v našem souboru průměrná NKZO 34 písmen ETDRS, SD ±6, ČRT 321 um, SD ±64. Průměrný počet dávek během sledovacího období ranibizumabu byl 7, SD+4. Při zhodnocení jsme prokázali statisticky významný rozdíl mezí vstupní zrakovou ostrostí a NKZO v den aplikace třetí injekce (p = 0,004). V případě změny centrální tloušťky sítnice jsme zaznamenali statisticky významné výsledky mezi vstupní ČRT a ČRT v den aplikace třetí injekce (p < 0,001), ČRT po 5 měsících (p = 0,008) a po Směsicích od zahájení léčby (p = 0,018). Závěr: Ranibizumab představuje efektivní léčbu diabetického makulárního edému.

Anglicky

A new option in the treatment of diabetic macular oedema is the intravitreal application of ranibizumab (Lucentis). Patients and methods: This is a retrospective study of patients with diabetic macular edema (DME) treated with ranibizumab. We used Wilcoxon test for the statistical evaluation.The study group consist of 17 patients, average age 67 years, SD ± 7,11 women (65%) and 6 men (35%). The average follow-up period was 7 months, SD ±4 months. Results: The average initial best-corrected visual acuity (BCVA) was 28 ETDRS letters, SD ± 8, central retinal thickness (CRT) was 476 Mm, SD ± 95. On the day of the third injection of Lucentis BCVA was 34 ETDRS letters, SD ± 8, CRT 328 urn, SD ± 72 Three months after the third intravitreal injection BCVA was 31 ETDRS letters, SD ± 6, 380 urn CRT, SD ± 130. After 8 months from the beginning of treatment BCVA was 31 ETDRS letters, SD ± 9, CRT 386 urn, SD ± 148 One year after first injection the mean BCVA was 34 ETDRS letters, SD ± 6 CRT 321 um SD ± 64 average number of doses of ranibizumab during the observation period was 7 ± SD 4. We demonstrated a statistically significant difference between the initial visual acuity and BCVA on the day of the third injection (p = 0.004). We found statistically significant results between initial CRT and CRT on the day of the third injection (p < 0.001), after 5 months CRT (p = 0.008) and after 8 months from start of treatment (p =,018). Conclusion: Ranibizumab is an effective treatment for diabetic ocular oedema.