Liechtensteinisch-Tschechische Beziehungen in Geschischte und Gegenwart. Synthesebericht der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission.

KNOZ, Tomáš, Peter GEIGER, Eliška FUČÍKOVÁ, Ondřej HORÁK, Catherine HOREL, Johann KRÄFTNER, Thomas WINKELBAUER a Jan ŽUPANIČ. Liechtensteinisch-Tschechische Beziehungen in Geschischte und Gegenwart. Synthesebericht der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission. 1. vyd. Vaduz: Verlag des Historischen Vereins für Fürstentum Liechtenstein, 2014, 244 s. Veröffentlichungen der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission ; 8. ISBN 978-3-906393-73-5.

Základní údaje

• Originální název: Liechtensteinisch-Tschechische Beziehungen in Geschischte und Gegenwart. Synthesebericht der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission.
• Název česky: Česko-lichtenštejnské vztahy v dějinách a v současnosti. Souhrnná zpráva Česko-lichtenštejnské komise historiků.
• Název anglicky: Czech Liechtenstein Relations – the Past and the Present. Conclusions of the Czech-Liechtenstein Historians Commission.
• Autoři: KNOZ, Tomáš (203 Česká republika, garant, domácí), Peter GEIGER (438 Lichtenštejnsko), Eliška FUČÍKOVÁ (203 Česká republika, domácí), Ondřej HORÁK (203 Česká republika), Catherine HOREL (250 Francie), Johann KRÄFTNER (40 Rakousko), Thomas WINKELBAUER (40 Rakousko) a Jan ŽUPANIČ (203 Česká republika).
• Vydání: 1. vyd. Vaduz, 244 s. Veröffentlichungen der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission ; 8, 2014.
• Nakladatel: Verlag des Historischen Vereins für Fürstentum Liechtenstein

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: 60101 History
• Stát vydavatele: Lichtenštejnsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/14:00078835
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-906393-73-5
• Klíčová slova česky: Lichtenštejnsko; Česká Republika; Politika; Diplomacie; Česko-lichtenštejnská komise historiků
• Klíčová slova anglicky: Liechtenstein; Czech Republic; Politics; Diplomaty; Czech-Liechtenstein Historians Commission
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und dem Fürstentum Liechtenstein im Jahre 2009 räumte die Hürden in der bisherigen Diskussion über die gemeinsame tschechisch-liechtensteinische Geschichte aus dem Weg und ebnete den Weg für grundlegende gemeinsame historische Forschung. Die paritätisch besetzte Liechtenstei-nisch-Tschechische Historikerkommission wurde von beiden Staaten eingesetzt mit dem Ziel, eine wissenschaftliche Diskussion über jene Themen in den Beziehungen zwischen der Tschechischen Republik und dem Fürstentum Liechtenstein bzw. dem hier regierenden Fürstenhaus zu führen, die entweder als bis dato ungelöst oder als nicht ausreichend erforscht angesehen werden. Die beide Seiten repräsentierenden Forscherinnen und Forscher konnten ihre unterschiedlichen Ausgangspunkte, Forschungstraditionen und Archivbestände verbinden. Fruchtbare Diskussionen konnten geführt werden, zu teils verbindenden, teils dramatisch ent-fremdenden geschichtlichen Vorgängen und deren Ursachen. Die Tätigkeit, die die Liechtensteinisch-Tschechische Historikerkommission in den Jahren 2010–2013 ausübte und deren Ergebnisse sie nun in einem Buch präsentiert, soll zum besseren gegenseitigen Verständnis und zur Entwicklung reger gegenseitiger Beziehungen beitragen.

Anotace česky

Česko-lichtenštejnská komise historiků po třech letech předkládá odbornou monografii, jež zároveň shrnuje dosavadních česko-lichtenštejnských vztahů, resp. formuluje zásadní témata a souvislosti určující dlouhou historii rodu Lichtenštejnů v českých zemích. Přehled dějin Lichtenštejnského knížecího domu (kapitola II) provází čtenáře dějinami rodu od středověkých počátků až k současnosti, sleduje kontinuity i dějinné zvraty, k nimž došlo především v 17. a potom ve 20. století. V kapitole nazvané Hlavní témata problematiky (kapitola III) jsou jakožto „místa paměti“ sledovány historické obrazy a stereotypy, které oboustranně propojují Lichtenštejny s českými zeměmi až do dnešních dnů. V další subkapitole je předmětem zájmu umění a jeho působení v dějinách Lichtenštejnského knížecího domu jakožto prostředku rodové reprezentace. Významnými a až do současnosti aktuálními tématy jsou reakce rodu na vznik Československé republiky, na zahájení pozemkové reformy po roce 1920, dále chování Lichtenštejnů před a během druhé světové války a v době poválečných konfiskací.

Anotace anglicky

The establishment of diplomatic relations between the Czech Republic and the Principality of Liechtenstein in 2009 removed the remaining obstacles to a debate on the common Czech-Liechtenstein history and paved the way for a thorough, joint and collective historical research. The Czech-Liechtenstein Historians Commission was set up to provide a platform for an expert debate on the aspects of the relationship between the Czech Republic and the Principality of Liechtenstein/ Princely House of Liechtenstein that, in the general view, have yet to be addressed or examined properly. The aim was to bring together selected researchers representing both sides and to give them an opportunity to compare their approaches, methodologies, research traditions, and their experience of working in different archival contexts. This enabled a deep debate on the historical phenomena shaping this fruitful and united as well as dramatic and divisive relationship, their development and causes. The Commission presents in this book the results of the research done between 2009 and 2013, in the hope that they will contribute to mutual understanding and help develop the relations in areas other than historical research.