La relevancia del criterio semántico en la delimitación de los procedimientos lexicogenéticos en espaňol

STEHLÍK, Petr. La relevancia del criterio semántico en la delimitación de los procedimientos lexicogenéticos en espaňol. In Ulašin, Bohdan. Quo vadis, Romanística? Bratislava: Universidad Comenius de Bratislava, 2014, s. 218-227. ISBN 978-80-223-3731-1.

Základní údaje

Originální název

La relevancia del criterio semántico en la delimitación de los procedimientos lexicogenéticos en espaňol

Název česky

Sémantické kritérium a jeho relevance pro delimitaci slovotvorných postupů ve španělštině

Název anglicky

The relevance of semantic criteria in the delimitation of word formation processes in Spanish

Autoři

STEHLÍK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Bratislava, Quo vadis, Romanística? od s. 218-227, 10 s. 2014

Nakladatel

Universidad Comenius de Bratislava

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00078847

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-223-3731-1

Klíčová slova česky

Španělština; slovotvorné postupy; delimitace; sémantické kritérium

Klíčová slova anglicky

Spanish; word formation processes; delimitation; semantic criteria

Štítky

kontrola_RIV, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

El artículo se ocupa de los diferentes criteris semánticos y su relevancia para la delimitación de los procedimientos lexicogenéticos en espaňol. Aunque las características semánticas de los afijos derivativos (prefijos, sufijos e interfijos) juegan un papel importante en la clasificación y distinción de estos morfemas frente a otros tipos de elementos lingüísticos (bases compositivas, desinencias flexivas o meros segmentos fónicos), la aplicación concreta del criterio semántico en este campo varía de un autor a otro y generalmente presenta un alto grado de subjetividad.

Česky

Článek se zabývá jednotlivými sémantickými kritérii a jejich relevancí pro vymezení slovotvorných postupů ve španělštině. Přestože sémantické charakteristiky derivačních afixů (prefixů, sufixů a interfixů) hrají významnou roli při klasifikaci a odlišení těchto morfémů od jiných typů jazykových jednotek (slovních základů, flexivních koncovek nebo pouhých fonetických segmentů), konkrétní aplikace sémantického kritéria je u jednotlivých autorů značně odlišná a obecně vykazuje velkou míru subjektivity.

Anglicky

The article deals with the different semantic criteria and their relevance in the delimitation of word formation processes in Spanish. Although the semantic properties of the derivative affixes (prefixes, suffixes and interfixes) play an important role in the classification and distinction of these morphemes from other types of linguistic elements (word stems, inflectional affixes or mere phonetic segments), the use of semantic criteria in this field varies from an author to another and generally shows a high degree of subjectivity.