2014
Die Nacht des ungeborgenen Lebens. Bemerkungen zu einer Erzählung von Rudolf Kassner
KOPŘIVA, RomanZákladní údaje
Originální název
Die Nacht des ungeborgenen Lebens. Bemerkungen zu einer Erzählung von Rudolf Kassner
Název česky
Noc života napospas. Poznámky ke stejnojmenné povídce Rudolfa Kassnera
Název anglicky
Night of Life at the Mercy: notes on the eponymous story of Rudolf Kassner
Autoři
KOPŘIVA, Roman (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Ende einer Ära. 1914 in den Literaturen der Donaumonarchie und ihrer Nachfolgestaaten. Tagung der Franz Werfel-StipendiatInnen in der Nachbetreuung, Wien, 28.-29. März 2014, 2014
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Rakousko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/14:00074376
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
noc; neskrytost; střed; 1. světová válka
Klíčová slova anglicky
night; insecure; middle; Great War
Štítky
Změněno: 17. 3. 2015 10:38, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Referat über eine gleichnishafte Erzählung von Rudolf Kassner (Erstveröffentlichung in Kassners Buch der Gleichnisse, 1934). Nach Kassner unterscheiden sich seine Gleichnisse bzw. gleichnishafte Erzählungen von den Novellen und der sog. Falkentheorie dadurch, daß sie eine Mitte (das Gleichheitszeichen) haben. Die Individualisten der Generation, die in den Ersten Weltkrieg hieneintaumelte waren "ohne Gnade, ..., dem Zufall preisgegeben, dazu verdammt, gegen ihren Willen zu handeln und Stückwerk zu liefern".
Česky
Referát o parabolické povídce Rudolfa Kassnera. (První zveřejnění k Kassnerově Knize podobenství, 1934) Podle Kassnera se odlišují jeho podobenství, parabolické povídky, od klasické povídky resp. novely (komponovaných podle tzv. teorie sokola) tím, že mají střed, rovnítko. Není to ovšem střed matematický měřený číslem, ale střed tváře resp. vidění (Gesicht - visage vision,) určovaný prožitkem. Individualisté generace, která vpadla do první světové války, "byla v každém smyslu bez milosti ..., vydaná náhodě, odsouzená jednat proti své vůli a vytvářet torza.“
Anglicky
Paper on parabolic story by Rudolf Kassner (The first publication with Kassner' The Book of Parable, 1934) According to Kassner his parables, parabolic stories, differ from classic short stories (which are composed according to so-called falcon principle) in the fact that they have middle, an equal sign. This is not a matematical center, mesured by number, but the center of a face or vision (Gesicht: what is on sight, vision) and is experience driven. Individualists of the generation that marched into the First World War "were in every sense without mercy ... left to chance, doomed to act against their will and create torsos."
Návaznosti
GPP406/11/P229, projekt VaV |
|