„Duša Čechiji“ Konstantina Balmonta.

KŠICOVÁ, Danuše. „Duša Čechiji“ Konstantina Balmonta. Russkoje slovo : izdanije russkoj diaspori v Čechii. Praha: Ruská tradice, 2014, Neuveden, č. 4, s. 20-23. ISSN 1214-1771.

Základní údaje

Originální název

„Duša Čechiji“ Konstantina Balmonta.

Název anglicky

„The Soul of the Czech Lands“ by Konstantin Balmont.

Autoři

KŠICOVÁ, Danuše (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Russkoje slovo : izdanije russkoj diaspori v Čechii, Praha, Ruská tradice, 2014, 1214-1771

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rusko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00078872

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

K. D. Balmont; translations; Czech poetry; book of poetry and essays

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Analyz balmontovskich perevodov češskoj poezii. Istorija nachodki i publikaciji jego sbornika „Duša Čechiji“, kuda vošli jego perevody i esse, posvjaščennyje peredovym češskim poetam Mache, Vrchlickomu, Bržezine, Sove, Teru, Volkeru i dr.

Anglicky

An analysis of Balmont s translations of Czech poetry. The history of the discovery and publication of his book "The Soul of the Czech Lands", which includes his translations of and essays on leading Czech poets: Macha, Vrchlický, Březina, Sova, Theer, Wolker et al.