J 2014

Akupunktura v léčbě symptomů onkologického onemocnění v západním světě

DYMÁČKOVÁ, Radana a Ondřej SLÁMA

Základní údaje

Originální název

Akupunktura v léčbě symptomů onkologického onemocnění v západním světě

Název anglicky

Acupuncture in the Treatment of Symptoms of Oncological Diseases in the Western World

Autoři

DYMÁČKOVÁ, Radana (203 Česká republika, garant, domácí) a Ondřej SLÁMA (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Klinická onkologie, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2014, 0862-495X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00078898

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

akupunktura -TCM - onkologie - onkologický - nauzea - zvracení - bolest

Klíčová slova anglicky

acupuncture;TCM; oncology; oncologist; nausea; vomiting; pain

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 3. 2. 2015 12:52, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Akupunktura je jednou z metod tradiční čínské medicíny (traditional Chinese medicíně -TCM). V Asii jsou postupy TCM u onkologických pacientů používány v kombinaci s klasickou medicínou poměrně často. Postavení TCM v rámci hlavního proudu medicíny v Evropě a Severní Americe není jasně stanovené. V posledních letech proběhlo několik studií, které měly za úkol vědecky ověřit účinnost akupunktury v léčbě některých symptomů nádorového onemocnění a nežádoucích účinků onkologické léčby. Výsledky naznačují možnost léčebného efektu akupunktury u bolesti, nevolnosti, zvracení a xerostomie. Mezinárodní společnost integrativní onkologie formulovala i rámcová doporučení pro užití metod TCM u onkologických pacientů. V této oblasti je stále velký prostor pro další studie, které by mohly akupunktuře pomoci stát se významnou terapeutickou metodou i v našich podmínkách.

Anglicky

Acupuncture is one of the methods of traditional Chinese Medicine (TCM). In Asia, methods of TCM are quite often used in oncological patients in combination with classical medicine. In Europe and North America, the position of the TCM is not so clear. In the last few years, some studies were done which were supposed to verify scientifically the effectiveness of acupuncture in the treatment of some symptoms in oncological patients and adverse effects of oncological treatment. Results of these studies indicate that acupuncture is effective in the treatment of pain, nausea, vomiting and xerostomia. The International Society of Integrative Oncology formulated some recommendations for using methods of TCM in oncological patients. In this field, there is still a lot of possibilities for further studies which could help acupuncture to become an important therapeutic method even in our region.