V pohode za podlinnost'ju: kommentarii S. Soloucha k Pohozhdenijam bravogo soldata Shvejka

SHMIDT, Victoria. V pohode za podlinnost'ju: kommentarii S. Soloucha k Pohozhdenijam bravogo soldata Shvejka. Toronto Slavic Quarterly. Toronto: Department of Slavic Languages and Literatures, University of Toronto, 2014, roč. 2014, č. 50, s. 292-297. ISSN 1708-3885.

Základní údaje

• Originální název: V pohode za podlinnost'ju: kommentarii S. Soloucha k Pohozhdenijam bravogo soldata Shvejka
• Název česky: Tažení k autenticitě: komentáře S. Soloucha k Osudům dobrého vojáka Švejka za světové války
• Název anglicky: Crusade to authenticity: The comments by S. Solouch to The Good Soldier Švejk
• Autoři: SHMIDT, Victoria (643 Rusko, garant, domácí).
• Vydání: Toronto Slavic Quarterly, Toronto, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Toronto, 2014, 1708-3885.

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: Umění, architektura, kulturní dědictví
• Stát vydavatele: Kanada
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/14:00078914
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: post socialistická literatura; kulturní gramotnost; mezinárodní pohled
• Klíčová slova anglicky: post-socialist literature; cultural literacy; transnational vision

Anotace

Analiz Kommentariev k knige Gasheka vstraivaetsja v pisatel'skoe tvorchestvo Sergeja Solouha i rassmatrivaetsja v kontekste post-sovetskogo «sleda» v kul'turnyh kodah chitatelej. Kontrast vosprijatija knigi Gasheka cheshskimi i russkojazychnymi chitateljami stanovitsja strukturnoj edinicej analiza specificheskoj kul'turnoj gramotnosti post-sovetskoj intelligencii.

Anotace anglicky

Exploring The Comments to the novell by Gashek is built into the general writing by S.Solouch and viewed through the contexts of post-Soviet trace in the cultural codes of the literary readers. The contrast of understanding the novel amongst the Czech and Russian-speaking readers is taken as a structural hermeneutic frame for recognising the specifics of cultural literacy of the post-Soviet intellectual class.