2014
Neue Tendenzen in der phonetischen Transkription IPA
KOVÁŘOVÁ, AlenaZákladní údaje
Originální název
Neue Tendenzen in der phonetischen Transkription IPA
Název česky
Nové tendence v používání fonetické transkripce IPA
Název anglicky
New trends in IPA phonetic transcription
Autoři
KOVÁŘOVÁ, Alena
Vydání
Přednáška v rámci programu Erasmus, 2014
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Německo
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
Transkripce IPA, Deutsches Aussprachewörterbuch, redukce nepřízvučných slabik, přepis diftongů
Klíčová slova anglicky
IPA transcription, German pronunciation vocabulary, reduction of syllables, diphthong notation
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 30. 3. 2015 15:10, PhDr. Alena Kovářová
V originále
Die Benutzung der phonetischen Transkription IPA verzeichnete seit dem Erscheinen des ersten Aussprachewörterbuchs (Deutsche Bühnenaussprache, 1898) eine sehr interessante Entwicklung. Gegenwärtig ist das neueste Aussprachewörterbuch Deutsches Aussprachewörterbuch (2009). Die Änderungen in der phonetischen Transkription in diesem Wörterbuch reflektieren voll den Charakter der heutigen deutschen Standardaussprache. Bis zu einem bestimmten Grad zeigen sie auch Tendenzen in der Entwicklung der deutschen Aussprache überhaupt.
Česky
Používání fonetické transkripce IPA prošlo od prvního výslovnostního slovníku vydaného v roce 1898 (Deutsche Bühnenaussprache) velmi zajímavým vývojem. V současné době je nejnovějším výslovnostním slovníkem Deutsches Aussprachewörterbuch (2009). Typ i změny ve fonetické transkripci v tomto slovníku plně reflektují charakter současné standardní německé výslovnosti. Do určité míry naznačují i tendence ve vývoji německé výslovnosti vůbec.
Anglicky
The use of phonetic IPA transcription developed since the first German pronunciation vocabulary in 1898 (Deutsche Bühnenaussprache). The most recent is the pronunciation vocabulary Deutsches Aussprachewörterbuch (2009). The changes in the phonetic transcription reflect fully the contemporary standard German pronunciation. Moreover, it hints the development of the German pronunciation altogether.