Translation in the EFL classroom

NĚMEC, Martin. Translation in the EFL classroom. In Hradec Králové Anglophone Conference. 2015.

Základní údaje

• Originální název: Translation in the EFL classroom
• Název česky: Překlad ve výuce angličtiny jako cizího jazyka
• Název anglicky: Translation in the EFL classroom
• Autoři: NĚMEC, Martin.
• Vydání: Hradec Králové Anglophone Conference, 2015.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 50300 5.3 Education
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Hradec Králové Anglophone Conference
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: EFL; translation; efficiency index
• Klíčová slova anglicky: EFL; překlad; index způsobilosti

Anotace

Translation and translation oriented research in ELT is always a bit controversial topic. It was even called the „skeleton in the cupboard“ recently and, still, with all the controversies in mind, it is used in a modern classroom and some teachers and educators even say they can hardly teach without the support of students’s mother tongue. The article and presentation clarifies and explains the position of the translation in modern pedagogical approaches and suggests ways that will eliminate the controversies and will present the translation as one of many approaches used in modern ELT methodology.

Anotace anglicky

Translation and translation oriented research in ELT is always a bit controversial topic. It was even called the „skeleton in the cupboard“ recently and, still, with all the controversies in mind, it is used in a modern classroom and some teachers and educators even say they can hardly teach without the support of students’s mother tongue. The article and presentation clarifies and explains the position of the translation in modern pedagogical approaches and suggests ways that will eliminate the controversies and will present the translation as one of many approaches used in modern ELT methodology.