Dvojčata ve II. době porodní

JANKŮ, Petr, Lukáš HRUBAN, Pavel VENTRUBA, Romana GERYCHOVÁ a M. PROCHÁZKA. Dvojčata ve II. době porodní. Moderní gynekologie a porodnictví. Praha: Levret, 2015, roč. 23, č. 1, s. 78-84. ISSN 1211-1058.

Základní údaje

Originální název

Dvojčata ve II. době porodní

Název anglicky

Twins in the second stage of labor

Autoři

JANKŮ, Petr (203 Česká republika, garant, domácí), Lukáš HRUBAN (203 Česká republika, domácí), Pavel VENTRUBA (203 Česká republika, domácí), Romana GERYCHOVÁ (203 Česká republika, domácí) a M. PROCHÁZKA (203 Česká republika)

Vydání

Moderní gynekologie a porodnictví, Praha, Levret, 2015, 1211-1058

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30214 Obstetrics and gynaecology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/15:00082645

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

The risks of giving birth; twins; the second stage of labor

Štítky

EL OK

---

Anotace

V originále

Nejvýznamějším rizikem při porodu dvojčat je hypoxie, abrupce placenty, prolaps pupečníku a změna polohy plodů během porodu, především u II. plodu. Nejrizikovější okamžik nastane po porodu I. plodu. V uvedené chvíli může dojít k předčasnému a relativně rychlému odloučení placenty II. plodu, náhlé změně polohy II. plodu po dirupci vaku blan II. plodu, případně k zástavě kontrakční činnosti po porodu I. plodu a k neúměrnému prodlužování intervalu porodu II. plodu, což vede k zvyšování rizika hypoxie u II. plodu. Uvedená rizika ale nejsou tak velká, abychom byli nuceni všechna dvojčetná těhotenství rodit císařským řezem. Při dodržení specifických opatření lze zajistit bezpečný průběh spontánního porodu dvojčetného těhotenství. Na konci I. doby porodní a během II. doby porodní je již rozhodnuto o tom, že rodička bude dvojčata rodit spontánně. I během II. doby porodní však může dojít k akutní situaci, která nás vede ke změně původního plánu. Nejčastěji to bývá hypoxie nebo vzácnější situace kdy dojde k náhlé změně polohy plodu.

Anglicky

Most significant risk when giving birth to twins is hypoxia, placental abruption, prolapse of the umbilical cord and changing position of the fetus during labor, especially in II. fetus. Riskiest moment occurs after childbirth I. fetus. In that moment can lead to premature and relatively rapid separation of the placenta II. fetus, sudden change in position II. fetal ARM II. fetus, or to stop contractile activity after childbirth I. fetus and disproportionate lengthening delivery interval II. fetus, resulting in increasing the risk of hypoxia II. fetus. Those risks but not so big that we were forced to bear all multiple pregnancies by caesarean section. Under specific measures can ensure a safe delivery of spontaneous twin pregnancy. At the end of the first stage of labor and during II. labor is already decided that the woman in labor to give birth to twins spontaneously. Even during the II. of labor, however, can cause acute situation, which leads us to change the original plan. Most often it is hypoxia, or rare situations where there is a sudden change in position of the fetus.