DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System

D 2015

DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System

RAMBOUSEK, Adam a Aleš HORÁK

Základní údaje

Originální název

DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System

Název česky

DEBWrite: volně dostupný uživatelsky definovaný editor slovníků

Autoři

RAMBOUSEK, Adam a Aleš HORÁK

Vydání

Ljubljana/Brighton, Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age, od s. 443-451, 9 s. 2015

Nakladatel

Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd.

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

10201 Computer sciences, information science, bioinformatics

Stát vydavatele

Slovinsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

elektronická verze "online"

Odkazy

paper PDF

Kód RIV

RIV/00216224:14330/15:00083549

Organizační jednotka

Fakulta informatiky

ISBN

978-961-93594-3-3

Klíčová slova česky

slovníkový systém; lexikografická platforma; editace slovníku; platforma DEB

Klíčová slova anglicky

dictionary writing system; lexicographic platform; dictionary authoring; DEB platform

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

Změněno: 11. 8. 2015 11:20, RNDr. Adam Rambousek, Ph.D.

Anotace

V originále

Today, lexicographers can avail themselves of several commercial and freely distributed dictionary writing systems (DWS). Nevertheless, there is still a group of users whose requirements are not satisfied by existing DWSs. In various lexicographic forums, there is a growing demand for freely available DWS that allows customization of the dictionary microstructure. In accordance with such requests, a new project was developed as part of the DEB (Dictionary Editor and Browser) platform. DEBWrite is implemented as a multi-platform web application based on open standards. It allows users to create and share a new dictionary without any difficult configuration or advanced technical skills. According to a defined entry structure, the editing form and the public dictionary browser are generated automatically. DEBWrite supports small and larger team cooperation when working on the dictionary content. Access rights management for the created dictionary involves three levels of user roles: a manager, an editor, and a reader. It is possible to publish the resulting dictionary in various formats, both for human readers, and for external applications (e.g. NLP-related applications that need to work with lexicographic data). The dictionary may be published in an online form, or in formats suitable for print preparation.

Návaznosti

LM2010013, projekt VaV

Název: LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat (Akronym: LINDAT-Clarin)

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Projekt LINDAT-Clarin - Vybudování a provoz českého uzlu pan-evropské infrastruktury pro výzkum

7F14047, projekt VaV

Název: Harvesting big text data for under-resourced languages (Akronym: HaBiT)

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Harvesting big text data for under-resourced languages

Přiložené soubory

eLex_2015_29_Rambousek_Horak.pdf

Citovat

RAMBOUSEK, Adam a Aleš HORÁK. DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System. Online. In Kosem, I., Jakubiček, M., Kallas, J., Krek, S. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd., 2015, s. 443-451. ISBN 978-961-93594-3-3.

@inproceedings{1308365,
   author = {Rambousek, Adam and Horák, Aleš},
   address = {Ljubljana/Brighton},
   booktitle = {Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age},
   editor = {Kosem, I., Jakubiček, M., Kallas, J., Krek, S.},
   keywords = {dictionary writing system; lexicographic platform; dictionary authoring; DEB platform},
   howpublished = {elektronická verze "online"},
   language = {eng},
   location = {Ljubljana/Brighton},
   isbn = {978-961-93594-3-3},
   pages = {443-451},
   publisher = {Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd.},
   title = {DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System},
   url = {https://elex.link/elex2015/conference-proceedings/paper-29/},
   year = {2015}
}

TY  - CONF
ID  - 1308365
AU  - Rambousek, Adam - Horák, Aleš
PY  - 2015
TI  - DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System
PB  - Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd.
CY  - Ljubljana/Brighton
SN  - 9789619359433
KW  - dictionary writing system
KW  - lexicographic platform
KW  - dictionary authoring
KW  - DEB platform
UR  - https://elex.link/elex2015/conference-proceedings/paper-29/
L2  - https://elex.link/elex2015/conference-proceedings/paper-29/
N2  - Today, lexicographers can avail themselves of several commercial and freely distributed dictionary writing systems (DWS). Nevertheless, there is still a group of users whose requirements are not satisfied by existing DWSs. In various lexicographic forums, there is a growing demand for freely available DWS that allows customization of the dictionary microstructure. In accordance with such requests, a new project was developed as part of the DEB (Dictionary Editor and Browser) platform. DEBWrite is implemented as a multi-platform web application based on open standards. It allows users to create and share a new dictionary without any difficult configuration or advanced technical skills. According to a defined entry structure, the editing form and the public dictionary browser are generated automatically. DEBWrite supports small and larger team cooperation when working on the dictionary content. Access rights management for the created dictionary involves three levels of user roles: a manager, an editor, and a reader. It is possible to publish the resulting dictionary in various formats, both for human readers, and for external applications (e.g. NLP-related applications that need to work with lexicographic data). The dictionary may be published in an online form, or in formats suitable for print preparation.
ER  -

RAMBOUSEK, Adam a Aleš HORÁK. DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System. Online. In Kosem, I., Jakubiček, M., Kallas, J., Krek, S. \textit{Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age}. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd., 2015, s.~443-451. ISBN~978-961-93594-3-3.

Přehled o publikaci