Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1308766, author = {Vogel, Radek and Adam, Martin}, address = {Brno}, booktitle = {Communication across Genres and Discourses: 6th Brno Conference on Linguistics Studies in English, Brno, 11-12 September 2014. Conference proceedings)}, edition = {1.}, editor = {Martin Adam a Radek Vogel}, keywords = {comparative; EAP; lexico-semantic; syntax; written English}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {eng}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-7922-9}, pages = {171-185}, publisher = {Masarykova univerzita}, title = {Comparative Czech-English Analysis of Written English (KAPA): Transforming Linguistic Expertise into a Practical EAP Course}, year = {2015} }
TY - JOUR ID - 1308766 AU - Vogel, Radek - Adam, Martin PY - 2015 TI - Comparative Czech-English Analysis of Written English (KAPA): Transforming Linguistic Expertise into a Practical EAP Course PB - Masarykova univerzita CY - Brno SN - 9788021079229 KW - comparative KW - EAP KW - lexico-semantic KW - syntax KW - written English N2 - The paper presents the outcomes of a long-term research of the authors into the syntactic-lexical interference of Czech students in English. It aims at distinguishing the main features of English and Czech (with the emphasis on syntactic and lexico-semantic plan in both languages) and its use in the production of written English or in translation. The paper outlines the key syntactic and lexico-semantic areas which were identified as potential causes of problems. Also, the paper introduces the design of a new course, the aim of which is concerned with the functional syntax and vocabulary in the English-Czech comparative approach. ER -
VOGEL, Radek a Martin ADAM. Comparative Czech-English Analysis of Written English (KAPA): Transforming Linguistic Expertise into a Practical EAP Course. In Martin Adam a Radek Vogel. \textit{Communication across Genres and Discourses: 6th Brno Conference on Linguistics Studies in English, Brno, 11-12 September 2014. Conference proceedings)}. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2015, s.~171-185. ISBN~978-80-210-7922-9.
|