El regim nominal en catala antic

CREMADES CORTIELLA, Elga. El regim nominal en catala antic. In Buchi, Eva; Chauveau, Jean-Paul; Pierrel, Jean-Marie. Actes du XXVIIe Congres International de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Strasbourg: Société de linguistique romane/ÉLiPhi, 2016, s. 105-119. ISBN 978-3-8253-6564-6.

Základní údaje

Originální název

El regim nominal en catala antic

Název anglicky

NP structure in Old Catalan

Autoři

CREMADES CORTIELLA, Elga (724 Španělsko, garant, domácí)

Vydání

Strasbourg, Actes du XXVIIe Congres International de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), od s. 105-119, 15 s. 2016

Nakladatel

Société de linguistique romane/ÉLiPhi

---

Další údaje

Jazyk

katalánština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Francie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/16:00089102

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-8253-6564-6

Klíčová slova anglicky

Old Catalan; Nominalization; Corpus; Argument structure

Štítky

Catalan, kontrola_RIV, rivok, Syntax

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Dret a decidir' o 'dret de decidir'? 'Amor a algú', 'per algú', 'envers algú' o 'cap a algú'? Com veiem, un mateix nom o noms aparentment molt semblants poden presentar complements introduits per diferents preposicions, sense que s’hi vegi gaire si aquestes diferencies formals corresponen a diferencies semantiques. Tot i que s’ha estudiat i sistematitzat parcialment l’ús de les preposicions en els complements argumentals dels noms per al catala actual, que passava en catala antic? Com s’expressaven tots aquests complements? Els sintagmes nominals funcionaven com en catala actual? En aquesta comunicació presentem una primera aproximació a l’estudi dels complements nominals en catala antic des d’una perspectiva descriptiva, basada en l’analisi de 45 noms, a partir de dades obtingudes del CICA (Corpus Informatitzat del Catala Antic).

Anglicky

What shall we say, in Catalan: ‘dret a decidir' or 'dret de decidir'? 'Amor a algú', 'per algú', 'envers algú' or 'cap a algú'? As we can see, the same noun or nouns that appear to be similar can have complements introduced by different prepositions. Do these formal differences correspond to semantic differences? Although the study of argument structure in the nominal domain has been partially studied in contemporary Catalan, what was it like in old Catalan? This paper shows a firs approximation to the study of nominal complements in old Catalan from a descriptive perspective, based on the analysis of all the occurrences of 45 nouns that appear on the CICA (Corpus Informatitzat del Catala Antic).