El regim nominal en la tradició gramatical del segle XIX i fins a Pompeu Fabra

CREMADES CORTIELLA, Elga. El regim nominal en la tradició gramatical del segle XIX i fins a Pompeu Fabra. In Pradilla, Miquel Àngel. Actes del IV Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra». Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2016, s. 1-11. ISBN 978-84-9965-147-7.

Základní údaje

Originální název

El regim nominal en la tradició gramatical del segle XIX i fins a Pompeu Fabra

Název anglicky

Nominal "government" in the 19th century Catalan grammars and until Pompeu Fabra

Autoři

CREMADES CORTIELLA, Elga (724 Španělsko, garant, domácí)

Vydání

Barcelona, Actes del IV Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra» od s. 1-11, 11 s. 2016

Nakladatel

Institut d'Estudis Catalans

---

Další údaje

Jazyk

katalánština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Španělsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/16:00089103

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-84-9965-147-7

Klíčová slova anglicky

grammar; Pompeu Fabra; Catalan

Štítky

kontrola_RIV, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Aquest treball pretén analitzar la presencia i el tractament del regim nominal en la tradició gramatical catalana del s. XIX i fins a Pompeu Fabra. Al llarg de l’estudi, es mostra que en la tradició gramatical catalana del s. XIX, fortament influida per la tradició llatina i, alhora, per la castellana, el concepte regim nominal es va tractar amb força deteniment. Encara que la noció de regim no es correspongués exactament amb el concepte que en tenim actualment, alguns autors observaven els paral·lelismes entre l’estructura del sintagma nominal i la del sintagma verbal. D’altra banda, en contrast amb la tradició, Fabra no parla mai d’aquest tema. Segurament aixo es deu al fet que, d’alguna manera, Pompeu Fabra va voler renovar el concepte del que havia de ser una gramatica. A més, durant molt de temps només es va dedicar a l’ortografia, la fonologia i la morfologia, de manera que, quan més endavant va dedicar atenció preferent a la sintaxi, potser perque es va fixar llavors en gramatiques més modernes, ja no va recuperar, en cap obra, el tema del regim nominal, que de ben segur hauria estat interessant.

Anglicky

This paper aims to analyze the presence and the treatment of the notion of “regim nominal” in the main 19th century Catalan grammars and Pompeu Fabra. Along the paper, it is shown that during the 19th century, Catalan grammarians, influenced by Latin and Spanish grammars, devoted some space to this concept. Although it didn’t have the meaning that is currently given to it, some authors realized the strong parallelism amongst the DP and sentence structures. In contrast with the tradition, though, Pompeu Fabra did not name this concept in any of his grammars. It is probably due to the fact that he wanted somehow renovate the concept of what a grammar had to be. Moreover, during a long time he devoted his studies to ortography, phonetics and morphology, and when he wanted to work on syntax, in his late grammars, he tried to model contemporary structuralist grammarians, and did not pay attention to this concept, which would have probably been of great interest.