Osobná bezpečnosť v. národná bezpečnosť - Mustafa Labsi v. Slovensko

BITTEROVÁ, Nikoleta. Osobná bezpečnosť v. národná bezpečnosť - Mustafa Labsi v. Slovensko. In doc. JUDr. PhDr. Lucia Mokrá, Mgr. Kristína Janková. Ľudské práva a bezpečnosť 2015. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, KO-KA print Bratislava, 2015, s. 113-136, 23 s. ISBN 978-80-223-3904-9.

Základní údaje

• Originální název: Osobná bezpečnosť v. národná bezpečnosť - Mustafa Labsi v. Slovensko
• Název anglicky: Personal Security v. National Security - Mustapha Labsi v. Slovakia
• Autoři: BITTEROVÁ, Nikoleta.
• Vydání: Bratislava, Ľudské práva a bezpečnosť 2015, od s. 113-136, 23 s. 2015.
• Nakladatel: Univerzita Komenského v Bratislave, KO-KA print Bratislava

Další údaje

• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• ISBN: 978-80-223-3904-9
• Klíčová slova česky: non-refoulment, terorizmus, mučenie, ponižujúce alebo neľudské zaobchádzanie alebo trestanie, Výbor ministrov Rady Európy
• Klíčová slova anglicky: non- refoulment, terrorism, torture and inhuman or degrading treatment or punishment, Committee of Ministers of Council of Europe
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Predmetom príspevku je analýza mediálne známeho a z právneho hľadiska zaujímavého rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva, Labsi proti Slovenskej republike. Súd v ňom jednoznačne dospel k záveru, že Slovenská republika svojím konaním a rozhodovaním porušila viaceré články Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Analýze sú podrobené viaceré aspekty prípadu, týkajúce sa najmä otázok bezpečnosti. Jednak je pozornosť venovaná osobnej bezpečnosti alžírského občana, pána Mustafu Labsiho vydaním do krajiny, v ktorej bola jeho bezpečnosť vážne ohrozená. Zároveň je tiež pertraktovaná otázka národnej bezpečnosti a hľadanie možných dôvodov, prečo sa Slovenská republika vydaním Mustafu Labsiho do Alžírska zachovala v rozpore nielen s Dohovorom, ale aj inými medzinárodnými záväzkami.

Anotace anglicky

My contribution to the discussion is analyzing medially well-recognized and legally interesting judgment of the European Court of Human Rights, Labsi against Slovakia. The European Court has clearly concluded that the conduct of the Slovak authorities violated several articles of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. I am dealing with several aspects of the case, including those related to the personal security of an Algerian citizen, Mr. Mustapha Labsi. His personal security was put under a serious threat by his expulsion to Algeria, in respect of his possible membership in a terrorist group. The issue of the national security is pertracted by reviewing possible reasons why the Slovak Republic expulsed Mustapha Labsi to Algeria. Even though the judgment was issued and came into force in 2012, the issue is still very topical.