Kontextualisierung und Kontextualisierungshinweise in geschriebenen Texten: Lexikalische Optionen der Text- und Diskursgestaltung und ihre Relevanz für die sprachwissenschaftliche Textanalyse

ZÜNDORF, Iva. Kontextualisierung und Kontextualisierungshinweise in geschriebenen Texten: Lexikalische Optionen der Text- und Diskursgestaltung und ihre Relevanz für die sprachwissenschaftliche Textanalyse. In Deutsch ohne Grenzen. Konference Svazu germanistů ČR 16.-18. 9. 2014. 2014.

Základní údaje

• Originální název: Kontextualisierung und Kontextualisierungshinweise in geschriebenen Texten: Lexikalische Optionen der Text- und Diskursgestaltung und ihre Relevanz für die sprachwissenschaftliche Textanalyse
• Název anglicky: Contextualisation in written texts. Lexical options of the text and discourse constitution and their relevance for the linguistic analysis of the text
• Autoři: ZÜNDORF, Iva.
• Vydání: Deutsch ohne Grenzen. Konference Svazu germanistů ČR 16.-18. 9. 2014, 2014.

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: Jazykověda
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: kontextualizace, inference, lexikální prostředky
• Klíčová slova anglicky: contextualisation;inference; lexical means

Anotace

Die Kontextualisierung ist ein wichtiges Instrument der Textgestaltung und der Textinterpretation. Während in der gesprochenen Sprache der situative Kontext durch explizite Signale ausgehandelt werden kann, müssen geschriebene Texte anders verfahren, diskursiv gebundene Medientexte, die im Beitrag thematisiert werden, insbesondere. Der Beitrag konzentriert sich auf die Möglichkeiten der Identifizierung spezieller Sprachgebrauchsmuster, die sich in der Textwelt des untersuchten Diskurses als Erwartungsstrukturen (evtl. auch temporär) stabilisieren und als kognitive Einheiten im Diskurs zirkulieren und den Diskurs mitgestalten.

Anotace anglicky

Anotace anglicky Contextualisation is an important instrument in both text production and interpretation. The situational context in spoken language can be managed by means of explicit contextualisation signals. Written texts, especially those constituting a discourse, operate in a rather different way. This article concentrates on the possibilities of identification of special structures that, under certain circumstances,become established as expected discourse-constituting cognitive units.