De positie van de hedendaagse autonome toneelschrijver in Nederland en Vlaanderen

ELBEL, Adéla. De positie van de hedendaagse autonome toneelschrijver in Nederland en Vlaanderen. In Engelbrechtová, Jana. De Nederlandstalige literatuur internationaal : Centraal-Europese blikken op de Nederlandstalige literatuur. First edition. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, s. 29-36. ISBN 978-80-244-4824-4.

Základní údaje

Originální název

De positie van de hedendaagse autonome toneelschrijver in Nederland en Vlaanderen

Název anglicky

The Position of Contemporary Autonomous Drama Writers in the Netherlands and Flanders

Autoři

ELBEL, Adéla (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

First edition. Olomouc, De Nederlandstalige literatuur internationaal : Centraal-Europese blikken op de Nederlandstalige literatuur, od s. 29-36, 8 s. 2015

Nakladatel

Univerzita Palackého v Olomouci

---

Další údaje

Jazyk

nizozemština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/15:00084461

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-244-4824-4

Klíčová slova anglicky

theatre; playwrighting; autonomous playwrighter; playwright price

Štítky

RIV - zkontrolováno, rivok

---

Anotace

V originále

In een land als Nederland, waar regisseurs de boventoon voeren, is het steeds moeilijker om toneelschrijver te zijn en te blijven. Theaters kampen door de grote bezuinigingen in de cultuursector met financiële tekorten en dat is ook een van de redenen waarom ze heel vaak op de schrijver besparen. Bovendien zijn ze vaak terughoudend en kiezen voor beroemde auteurs: Shakespeare op de poster trekt meer aandacht dan een onbekende beginnende toneelschrijver. In mijn bijdrage behandel ik de positie van de toneelschrijvers in Nederland en in Vlaanderen. Ik zal de situatie in deze twee landen beschrijven en de belangrijkste problemen waar de toneelschrijvers mee worden geconfronteerd, benoemen. Hoe kunnen we de huidige situatie van het toneelschrijverschap omschrijven en wat zijn de toekomstvooruitzichten? Dat zijn de kernvragen die ik in mijn lezing zal bespreken.

Anglicky

In a country like the Netherlands where directors predominate, it is in-creasingly difficult to be a playwright. Theatres face a shortfall of funds caused by major cuts in the culture sector, which is one of the reasons why theatres are forced to save money on writers. This brings about a certain limitation; theatres play it safe and choose famous authors. Shakespeare on the poster attracts more attention than an unknown novice playwright, and Sophocles 'doesn't send an invoice'. Moreover, in the Netherlands and Flanders, playwrights have to compete fiercely against writing theatre directors. Therefore, it is extremely difficult for an autonomous playwright to break through. Theatres are also often afraid to risk cooperating with an aspiring writer. In my contribution, I discuss the position of autonomous playwrights in the Netherlands and in Flanders. I describe the situation in these two countries and major cultural objections or problems encountered by playwrights. I analyse the situation in both countries based on outcomes of the existing research and articles in the media. Based on De Toneelschrijfprijs, a prize for the best Dutch-written theatrical play awarded annually by De Nederlandse Taalunie, I discuss the specific situation of autonomous playwrights. In her plea for independent theatre, Lot Vekemans said: "We all know that the playwright does not exist, even more so in the Dutch-speaking world." Is the state of affairs concerning playwrights really so tragic in the Low Countries? What is the current situation of the autonomous playwright landscape and what is the outlook for the future?