Some personal reminiscences of Mrs Marina Čarnogurská

RUMÁNEK, Ivan. Some personal reminiscences of Mrs Marina Čarnogurská. Journal of Sino-Western Communications. Fremont, California: Institute of Sino-Western Communications, 2015, roč. 7, č. 1, s. 7-11. ISSN 2153-0114.

Základní údaje

Originální název

Some personal reminiscences of Mrs Marina Čarnogurská

Název česky

Trochu osobního vzpomínání na paní Marinu Čarnogurskou

Autoři

RUMÁNEK, Ivan (703 Slovensko, garant, domácí)

Vydání

Journal of Sino-Western Communications, Fremont, California, Institute of Sino-Western Communications, 2015, 2153-0114

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Spojené státy

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/15:00084512

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Marina Čarnogurská; sinologie; japanistika; Sen v červeném domě; překladatelství; Něžná/Sametová revoluce; klasická japonská poesie; oslavy Čínského nového roku Čchunťie; čajový obřad; literární salon - skládání řazené básně renga

Klíčová slova anglicky

Marina Čarnogurská; Chinese Studies; Japanese Studies; Hong Lou Meng; Red Chamber Dream; translation; Gentle/Velvet Revolution; classical Japanese poetry; Chinese New Year Chunjie celebrations; tea ceremony; literary salons - renga chain poem composing;

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Personal acquaintance,later turning into an intense professional friendship, of Marina Čarnogurská and Ivan Rumánek brought forth many results both on the professional and personal levels.

Česky

Známost, později intenzivní profesionální přátelství Mariny Čarnogurské a Ivana Rumánka přineslo mnoho výsledků na odborné i osobní úrovni.