O tema do trauma em Comissao das Lágrimas de António Lobo Antunes e Estacao das Chuvas de José ...
ŠPÁNKOVÁ, Silvie. O tema do trauma em Comissao das Lágrimas de António Lobo Antunes e Estacao das Chuvas de José Eduardo Agualusa. Études Romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2014, roč. 35, č. 2, s. 225-236. ISSN 1803-7399. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Základní údaje | |
---|---|
Originální název | O tema do trauma em Comissao das Lágrimas de António Lobo Antunes e Estacao das Chuvas de José Eduardo Agualusa |
Název česky | Trauma v románu Comissao das Lágrimas Antónia Loba Antunese a Estacao das Chuvas Josého Eduarda Agualusy |
Název anglicky | Trauma in Comissao das Lagrimas by António Lobo Antunes and in Estacao das Chuvas by José Eduardo Agualusa |
Autoři | ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Česká republika, garant, domácí). |
Vydání | Études Romanes de Brno, Brno, Masarykova univerzita, 2014, 1803-7399. |
Další údaje | |
---|---|
Originální jazyk | portugalština |
Typ výsledku | Článek v odborném periodiku |
Obor | Písemnictví, masmedia, audiovize |
Stát vydavatele | Česká republika |
Utajení | není předmětem státního či obchodního tajemství |
WWW | Digitální knihovna FF MU |
Kód RIV | RIV/00216224:14210/14:00084574 |
Organizační jednotka | Filozofická fakulta |
Klíčová slova česky | portugalský román; angolský román; trauma a násilí; postkolonialismus; dějiny a fikce |
Klíčová slova anglicky | Portuguese novel; Angolan novel; violence and trauma; post-colonialism; history and fiction |
Štítky | history and fiction, kontrola_RIV, rivok, violence and trauma |
Příznaky | Mezinárodní význam, Recenzováno |
Změnil | Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 21. 3. 2016 09:07. |
Anotace |
---|
O objetivo do presente ensaio consiste na abordagem comparativa de dois romances que, pela sua temática e questoes levantadas, podem ser considerados pós-coloniais: um romance recente de António Lobo Antunes (Comissao das Lágrimas, 2011) e um romance de José Eduardo Agualusa (Estacao das Chuvas, 1995). Os dois romances de dois romancistas aclamados concentram-se na época turbulenta do pós-independencia de Angola, focando especialmente as questoes do poder e da identidade. Partindo da problemática da relacao entre a história e a ficcao (H. White, L. Doležel etc.), propomo-nos a verificar, nestas duas obras, como a representacao literária, para além de aprofundamento e/ou subversao do discurso historiográfico, pode transmitir, numa visao distópica, um profundo abalo emocional, um estado de choque e trauma inexprimíveis em qualquer discurso suposto objetivo e fatual. |
Anotace česky |
---|
Cílem příspěvku je srovnání dvou románů, které by vzhledem ke své tematice a ideologii mohly být považovány za postkoloniální: románu Comissao das Lágrimas portugalského spisovatele Antónia Loba Antunese a románu Estacao das Chuvas angolského autora Josého Eduarda Agualusy. Oba romány jsou zasazeny do období po vyhlášení nezávislosti v Angole, přičemž zdůrazňují otázku moci, násilí a identity. Na základě problematiky vztahu dějin a fikce (H. White, l. Doležel aj.) se analyzují způsoby literárního zpracování stresu a traumat, jež nemohou být se stejnou intenzitou a emotivním nábojem vyjádřeny v domněle objektivním, faktografickém diskursu. |
Anotace anglicky |
---|
The aim of this essay is to compare two novels which could be, due to their thematic and ideology, considered postcolonial: a novel by António Lobo Antunes (Comissao das Lágrimas, 2011) and a novel by José Eduardo Agualusa (Estacao das Chuvas, 1995). The two novels focus on the Angolan post-independence period, pointing out the problems of power, violence and identity. Based on a relation between history and fiction (H. White, L. Doležel etc.), our text pretends to show how the literary representation reflects, in a distopic view, emotional stress and trauma which could not be expressed in a supposedly objective and factual discourse. |
Návaznosti | |
---|---|
MUNI/A/1106/2014, interní kód MU | Název: Doktorské studium v oborech románské jazyky a románské literatury (Akronym: Romanistika DS) |
Investor: Masarykova univerzita, Doktorské studium v oborech románské jazyky a románské literatury, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty |
VytisknoutZobrazeno: 5. 10. 2024 17:24