Gitano, na. Historia contextualizada de una entrada en la lexicografía académica

BUZEK, Ivo. Gitano, na. Historia contextualizada de una entrada en la lexicografía académica. In Diálogo universidade-sociedade: lingua, estigma e exclusión social. 2015.

Základní údaje

Originální název

Gitano, na. Historia contextualizada de una entrada en la lexicografía académica

Název anglicky

Gitano, na. Contextualized history of an entry in the spanish royal academy’s lexicography

Autoři

BUZEK, Ivo

Vydání

Diálogo universidade-sociedade: lingua, estigma e exclusión social, 2015

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Španělsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

: Gypsy; Spanish Royal Academy’s dictionaries; social lexicography; textual documentation; ideology

Štítky

Academic dictionary, Contemporary Spanish lexicography, gypsy, kontrola_RIV, lexicographical criticism

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

El objetivo del trabajo será la evolución de la entrada gitano, na a lo largo de la historia de la lexicografía académica. Se prestará atención a la evolución de su tratamiento lexicográfico y se analizará su pertinencia a la luz de la documentación textual disponible en los corpus académicos CORDE, CREA, CORPES XXI y Fichero General con el objetivo de ver si la lexicografía académica cumple con su misión de ser una lexicografía social para el mundo hispanohablante y qué ideología transmite.

Anglicky

The aim of the paper is an analysis of the evolution of the entry gitano, na [Gypsy] in the Spanish Royal Academy’s lexicographic tradition. Attention will be paid to the evolution of its lexicographic treatment and its correspondence to available textual documentation in the Academic corpora (CORDE, CREA, CORPES XXI and Fichero General) in order to see if the Academy’s dictionaries could serve as social dictionaries for the Spanish speaking world or not and what kind of ideology they transmit to speakers of Spanish.