m 2015

Rýma

DERFLEROVÁ BRÁZDOVÁ, Zuzana

Základní údaje

Originální název

Rýma

Název anglicky

Common cold

Autoři

DERFLEROVÁ BRÁZDOVÁ, Zuzana (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

ČRo Olomouc, 4. 4. 2015, 2015

Nakladatel

Český rozhlas 2

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Původní umělecké práce

Obor

30300 3.3 Health sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14110/15:00084905

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

Common cold

Štítky

Změněno: 19. 2. 2016 11:26, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Kruté monodrama o zhoubě mužů. Tak povídku charakterizovala sama autorka. Posoudit můžete sami. Hraje Vladimír Krátký. Uslyšíte totiž tragikomický monolog chorého muže za přítomnosti němé partnerky. Přitom odhaluje všechny své nectnosti: hypochondrii, sebestřednost, sebelítost, přízemnost a podezíravost. V podtextu ale poznáte, že se muž hlavně není schopen smířit se svým stárnutím a tedy i celým světem, který ho obklopuje.

Anglicky

Brutal monodrama about the threat of men’s life, as the author herself characterized her story. You can judge for yourself. A tragicomic monologue of sick man in the presence of a voiceless partner. In doing so, the man reveals all of his vices: hypochondria, self-centered, self-pity, narrow-mindedness and suspicion. Out of the context you will understand that the man is mostly unable to reconcile his aging and thus the whole world that surrounds him.