El imaginario de la violencia: entre el miedo y la fascinación. Consideraciones en torno a Perra brava de Orfa Alarcón

ALCHAZIDU, Athena. El imaginario de la violencia: entre el miedo y la fascinación. Consideraciones en torno a Perra brava de Orfa Alarcón (The imaginery of Violence - Between Fear and Fascination. Considerations around Perra brava by Orfa Alarcón). Colindancias. 2015, vol. 2015, No 6, p. 81-100. ISSN 2393-056X.

Basic information

• Original name: El imaginario de la violencia: entre el miedo y la fascinación. Consideraciones en torno a Perra brava de Orfa Alarcón
• Name (in English): The imaginery of Violence - Between Fear and Fascination. Considerations around Perra brava by Orfa Alarcón
• Authors: ALCHAZIDU, Athena (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Colindancias, 2015, 2393-056X.

Other information

• Original language: Spanish
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Romania
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/15:00085447
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: Contemporary Mexican novel; violence; Perra brava; Orfa Alarcón
• Tags: kontrola_RIV, rivok

Abstract

El miedo está inseparablemente vinculado al fenómeno de la violencia que se ha convertido en un tema importante de la narconovela mexicana. Este género literario —que últimamente está viviendo un período de un frenético desarrollo—, cuenta con una serie de obras, entre las que destaca la novela Perra brava de Orfa Alarcón, publicada en 2010. Aunque la obra suele clasificarse como una narconovela, no se trata de una muestra paradigmática de dicho género literario, ya que por su forma se acerca mucho más a una novela psicológica. La obra está protagonizada por el personaje de Fernanda, una estudiante universitaria, cuyo presente, así como su pasado, está marcado por el miedo y el temor que se desprenden de los horrores relacionados con la sofocante omnipresencia de la violencia que forma parte inseparable de la vida de la heroína. Sin embargo, el mundo de los narcos con sus reglas especiales esta vez no se encuentra en el centro de la atención, puesto que una de las líneas argumentales enfoca a la propia protagonista, cuya evolución se sigue a lo largo del discurso narrativo, a modo de la tradición de las novelas de aprendizaje o iniciación. Así pues, la historia —narrada por la propia protagonista—, gira, ante todo, alrededor de la metamorfosis de la heroína, que de víctima indefensa se convierte en victimaria despiadada. Prestaremos atención al análisis de los procedimientos narrativos utilizados a la hora de seguir la transformación del personaje principal, que se somete a un cambio radical, de manera que observaremos cómo una joven indefensa, abusada y maltratada, pasa a ser una persona impasible y despiadada. Asimismo, resulta sugerente enfocar las reacciones de la protagonista frente a las manifestaciones de violencia, puesto que podemos contemplar cómo el miedo y el temor iniciales dejan paso a la admiración y a la fascinación que la protagonista sentirá por lo violento.

Abstract (in English)

The novel Perra brava (2010) by Orfa Alarcón is usually classified as a narconovela, but it definitely does not represent a paradigmatic example of this particular literary gender. Thanks to its form it rather resembles psychological novels. The life of the main female character called Fernanda is marked by fear and violence that forms an indivisible part of her reality. Nevertheless, this time the world of the drug dealers is not situated in the epicentre of the attention. One of the narrative lines focuses on the life story of the heroine following her evolution in a similar way as it is common in novels representing the gender of Bildungsroman. The story, narrated by Fernanda herself, unfolds the gradual metamorphosis of the heroine, who from a helpless victim becomes a merciless aggressor. The article analyses the narrative techniques used to depict the complex transformation of the character. Special attention is paid to the reactions the character in key situations when she is confronted with different manifestations of violence. The initial fear falls back, as the character’s admiration and fascination by violence gradually gains more space.

Links

• MUNI/A/1106/2014, interní kód MU: Name: Doktorské studium v oborech románské jazyky a románské literatury (Acronym: Romanistika DS)

Investor: Masaryk University, Category A