Czech. Translations and Adaptations of Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass

RAMBOUSEK, Jiří. Czech. Translations and Adaptations of Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass. In Lindseth, Jon A., Tannenbaum, A. Alice In a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Volume Three. Checklists. First edition. New Castle, Delaware: Oak Knoll Press and The Lewis Carroll Society of North America, 2015, s. 211-219. ISBN 978-1-58456-331-0.

Základní údaje

Originální název

Czech. Translations and Adaptations of Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass

Název česky

Čeština. Překlady a adaptace Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass

Autoři

RAMBOUSEK, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

First edition. New Castle, Delaware, Alice In a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Volume Three. Checklists, od s. 211-219, 9 s. 2015

Nakladatel

Oak Knoll Press and The Lewis Carroll Society of North America

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Spojené státy

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/15:00085478

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-1-58456-331-0

Klíčová slova česky

Alenka v kraji divů; Lewis Carroll; české překlady; bibliografie překladů; deskriptivní bibliografie

Klíčová slova anglicky

Alice in Wonderland; Lewis Carroll; Czech translations; translation bibliography; descriptive bibliography

Štítky

mzok, rivok

---

Anotace

V originále

A descriptive bibliographical list of Czech translations and adaptations of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. It was compiled as part of a book of translation checklists, the third volume of the output of an international project mapping the translations of Alice into all languages.

Česky

Deskriptivní bibliografický soupis českých překladů a adaptací Carrollovy Alice's Adventures in Wonderland a Through the Looking-Glass (39 českých vydání prvního dílu a 18 druhého). Tvoří kapitolu v knize bibliografií, třetím dílu výstupu mezinárodního projektu mapujícího převod Carrollovy Alice do všech světových jazyků.