2015
Jan Evangelista Purkyně, Lehrer, Gelehrte und Mensch in Breslau (1823-1849)
STOKLÁSKOVÁ, ZdeňkaZákladní údaje
Originální název
Jan Evangelista Purkyně, Lehrer, Gelehrte und Mensch in Breslau (1823-1849)
Název česky
Jan Evangelista Purkyně, učitel, vědec a člověk ve Vratislavi (1823-1849)
Název anglicky
Jan Evangelista Purkyně, teacher, scientist, and human in Wroclaw (1823 to 1850)
Autoři
STOKLÁSKOVÁ, Zdeňka (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
1. vyd. Wrocław, Universytet Wrocławski w kulturze europejskiej XIX i XX wjeku. Księga Pamiątkowa Jubileuszu 200-lecia utworzenia Państwowego Univwersytetu we Wrocławiu, od s. 725-732, 8 s. Sv. 4, 2015
Nakladatel
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/15:00081432
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-83-229-3401-2
Klíčová slova česky
J. E. Purkyně; Dějiny lékařství; Fyziologie; Fyziologický ústav Univerzity ve Vratislavi; Purkyňovy buňky
Klíčová slova anglicky
J. E. Purkyně; History of medicine; physiology; Institute of Physiology of the University of Wroclaw; the Purkinje cells
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 14. 3. 2016 20:14, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Die Einschätzung des Vermächtnisses und der Persönlichkeit von Johann Evangelist Purkinje (17.12. 1787 – 28.7. 1869) änderte sich im Laufe der historischen Entwicklung unter verschiedenen Regimen kaum. Der Grund liegt in seiner Persönlichkeit, seiner unermüdlichen, vielseitigen Forschung, die Grundlage verschiedener Fächer schuf, seiner Vitalität, seiner Bescheidenheit und seiner humanistischen Einstellung, die apolitisch und zeitlos waren. Dies ist auch der Grund dafür, dass er unter Persönlichkeiten der Weltbedeutung (UNESCO Weltkulturerbe) aufgenommen wurde. Der Schwerpunkt des Beitrags liegt in der Breslauer Lebensperiode des bekannten Mediziners, die für ihn professionell und privat zur besten Lebenszeit wurde: Es war ihm gelungen, einen Ruf an eine angesehene Universität zu bekommen und eine Familie zu gründen. Nicht weniger wichtig war auch der Gebrauch der slawischen medizinischen Terminologie, die er an der Universität zu Breslau (Wrocław) gegenüber Studenten slawischer Muttersprache benutzte. Dieser Umstand ermöglichte ihm nach seiner Berufung an die Karl-Ferdinands Universität in Prag im Jahre 1849 als einem der ersten Professoren, das geradezu revolutionäre Gesetz umzusetzen, nämlich die Vorlesungen tschechisch zu halten.
Česky
Zhodnocení významu a odkazu Jana Evangelisty Purkyně (17. 12. 1787 – 28. 7. 1869) se v průběhu historického vývoje za různých režimů nezměnilo. Důvod spočívá v jeho osobnosti, jeho neúnavném mnohostranném bádání, jež položilo základy různých oborů, jeho vitalitě, jeho skromnosti a humanismu, které byly nadčasové a apolitické. Tyto skutečnosti se staly důvodem, proč byl zahrnut mezi osobnosti světového významu (UNESCO světové kulturní dědictví). Těžiště stati spočívá v životním úseku, který prožil významný lékař ve Vratislavi. Vratislavská perioda se stala z profesionálního i soukromého hlediska nejlepším obdobím jeho života: podařilo se mu získat řádnou profesuru na starobylé univerzitě a založit rodinu. Ne méně významnou se do budoucna stalo užívání slovanské lékařské terminologie, kterou uplatňoval ve své výuce pro studenty slovanské řeči. Tato okolnost mu dovolila po svém povolání na Karlo-Ferdinandovu univerzitu v Praze v roce 1849 jako jednomu z prvních profesorů, prakticky uplatnit tehdy vpravdě revoluční zákon, totiž pronášet odborné přednášky v češtině.
Anglicky
Assessment of consequences of Jan Evangelista Purkyně's (* December 17th, 1787 + July 28th, 1869) legacy has not changed in the course of historical development under various establishments. The reason consists in his personality, in his tireless, generalist research, which based fundamentals of various branches, in his vitality, humility, and humanism that were timeless and non-political. These facts became the reason, for which he has been included among personalities of the worldwide importance (UNESCO World Cultural Heritage). The focal point of the text lays in the period of life, which the prominent physician spent in Wroclaw. Seen from both the professional and private viewpoints, the Wroclaw period became the best period of his life: He succeeded in becoming a full professor in a time-honoured university and in establishing a family. No less important became the use of a Slavonic medical terminology, which he applied in his lectures for Slavonic speaking students. After having been called to the Charles-Ferdinand University of Prague in 1849, this enabled him, as one of the first professors, to practically implement the then really revolutionary law that is to give scholarly lectures in Czech.
Návaznosti
| GB14-36521G, projekt VaV |
|