Proměna produkce modrotiskové dílny Jochových ve Strážnici v letech 1906–1993

BINDEROVÁ, Klára. Proměna produkce modrotiskové dílny Jochových ve Strážnici v letech 1906–1993. Národopisná revue. Strážnice: Národní ústav lidové kultury, 2012, roč. 22, č. 2, s. 93-103. ISSN 0862-8351.

Základní údaje

• Originální název: Proměna produkce modrotiskové dílny Jochových ve Strážnici v letech 1906–1993
• Název anglicky: Changes in the Production of Jochs' Blueprint Workshop in Strážnice between 1906 and 1993
• Autoři: BINDEROVÁ, Klára (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Národopisná revue, Strážnice, Národní ústav lidové kultury, 2012, 0862-8351.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: Archeologie, antropologie, etnologie
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/12:00085870
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: modrotisk; negativní tisk; modrotiskové vzory; modrotiskové formy; Strážnice; Jochovi ÚLUV
• Klíčová slova anglicky: blueprint; fabric; negative print; blueprint moulds; blueprint patterns; Strážnice; Jochs; ÚLUV
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Modrotisková dílna Jochových prošla mezi léty 1906 a 1993 zásadní proměnou. Ve své původní podobě zhotovovala modrotisk pouze pro úzký okruh uživatelů žijících zemědělským způsobem života a ve většině pocházejících z regionů přiléhajících ke Strážnici. Ti zakoupenou modrotiskovou metráž užívali jakožto běžný spotřební materiál pro své oděvy. Těmto účelům byly přizpůsobeny i modrotiskové motivy, které Jochovi tiskli. Změnou politického režimu se dílna v roce 1954 stala součástí centralizované organizace pečující o lidovou uměleckou výrobu. Pod jejím vedením dostal modrotisk podobu produktů, které si uchovaly lidový základ, avšak zároveň reagovaly na moderní požadavky kladené na oblast textilní tvorby. Určeny byly pro všechny zájemce oceňující především kulturní hodnotu vzniklého díla.

Anotace anglicky

The essay speaks about the almost ninety-years-long history of the blueprint workshop in a small Moravian town Strážnice, which is run by family Joch. It submits brief information about blue-print tradition in the region as well as about the conditions for workshop´s work; it deals also with peculiarities of the blue-print production at this dying workshop between 1906 and 1951, comparing them with the production in the following period (1954-1993). Within the aforementioned two periods, Jochs´ blueprint workshop was going through significant changes. In its original form, the workshop produced blueprint only for a narrow group of inhabitants living in rural area around the town of Strážnice. They used the blueprinted fabrics as a usual consumption material for their garments. The blueprint motifs were adapted to this way of use as well. With the change of political regime, the workshop became in 1954 a part of a centralized organization taking care for the so-called folk artistic manufacture. Under the head of this organization, the blueprint fabrics were modified in products maintaining their traditional basis but replying to modern requirements in the branch of textile production. The products were intended for all those appreciating especially the cultural value of a new piece of work.