Expérience de thérapeute en situation thérapeutique avec un client déprimé.

ROUBAL, Jan a Tomáš ŘIHÁČEK. Expérience de thérapeute en situation thérapeutique avec un client déprimé. Cahiers de Gestalt-thérapie. 2015, roč. 35, prosinec, s. 111-123. ISSN 1277-6874.

Základní údaje

Originální název

Expérience de thérapeute en situation thérapeutique avec un client déprimé.

Název česky

Prožitek terapeuta v terapeutické situaci s depresivním klientem.

Název anglicky

Therapist´s experience with depressed client in a therapeutic situation.

Autoři

ROUBAL, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) a Tomáš ŘIHÁČEK (203 Česká republika)

Vydání

Cahiers de Gestalt-thérapie, 2015, 1277-6874

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50100 5.1 Psychology and cognitive sciences

Stát vydavatele

Francie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14230/15:00086178

Organizační jednotka

Fakulta sociálních studií

Klíčová slova česky

psychoterapie; deprese; prožitek terapeuta; gestalt terapie

Klíčová slova anglicky

psychotherapy; depression; therapist s experience; gestalt therapy

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

De toute évidence, toute personne déprimée éprouve sa dépression d’une maniere particuliere et toute situation thérapeutique se développe de maniere différente, selon le flux réel du contacter entre client et thérapeute. Cependant, la maniere dépressive de fonctionner présente des modalités spécifiques. La relation du psychothérapeute avec un client déprimé souffre d’une maniere particuliere qui differe d’une dynamique relationnelle présente dans le contact avec des clients dont la souffrance est d’une autre forme. Ce que j’aimerais montrer, c’est l’observation phénoménologique et la conceptualisation théorique de ce type de sentiments des thérapeutes et les impulsions pour y faire face qui se jouent en situation thérapeutique avec un client déprimé. Ces expériences peuvent etre explorées sans blâmer quiconque, et elles peuvent servir le champ diagnostique au titre de description d’un modele spécifique de la dépression ou le champ relationnel s’organise « ici et maintenant » en situation clinique. Je présenterai un modele théorique qui pourra, je l’espere, etre utilisé par les thérapeutes pour trouver une orientation au cours de leurs expériences et une inspiration pour y faire face quand ils se trouveront en contact avec un client déprimé. Ce modele est le résultat d’une recherche qualitative, ou j’ai exploré les expériences en séance de thérapeutes avec des clients déprimés (Roubal & Rihacek, 2014). Les données de cette étude ont été recueillies au cours d’entrevues individuelles et avec des groupes-cibles, a l’aide de 30 thérapeutes, et la méthode de la théorie ancrée a servi de cadre méthodologique.

Česky

Každý depresivní člověk prožívá svoji depresi individuálně specifickým způsobem a každá terapeutická situace se rozvíjí odlišně v závislosti na aktuálním plynutí kontaktu mezi klientem a terapeutem. Avšak depresivní způsob fungování má své specifické zákonitosti. Vztah terapeuta a depresivního klienta trpí specifickým způsobem, který je odlišný od vztahové dynamiky kontaktu s klienty, kteří mají odlišné obtíže. Článek prezentuje fenomenologické pozorování a teoretickou konceptualizaci těch prožitku a zvládacích impulzů terapeutů, které se objevují v situaci s depresivním klientem. Tyto prožitky mohou být bez obviňování použivány k diagnóze pole jako popis specificky depresivního vzorce, kterým se vztahové pole teď a tady organizuje v klinické situaci. Nabízíme zde teoretický model, který snad mohou terapeuti využívat k tomu, aby se zorientovali ve svých prožitcích. Také by mohl posloužit jako inspirace při zvládání takovýchto prožitků s depresivním klientem. Prezentovaný model je výsledkem kvalitativní studie, ve které jsme zkoumali prožitky tearapeut přímo na terapeutickém sezení s depresivním klientem (Roubal and Rihacek, 2014). Data byla získána v individuálních rozhovorech a focus groups s 30 terapeuty, jako metodologický rámec posloužila zakotvená teorie.

Anglicky

Obviously every depressed person experiences her depression in an individually specific way and every therapeutic situation develops in a different way, depending on the actual flow of contacting between the client and the therapist. However, the depressive way of functioning has its own specific features. The relationship of psychotherapist and depressed client suffers in a specific way that is different from a relational dynamic that appears in contact with clients whose suffering is of another kind. What I would like to show here is the phenomenological observation and theoretical conceptualisation of such therapists’ feelings and coping impulses that appear in the therapy situation with a depressed client. These experiences can be explored without blaming anyone and can be used for the field diagnosis as a description of a depression specific pattern by which the relational field is organized here and now in the clinical situation. I will offer a theoretical model that I hope can be used by therapists to find orientation in their experiences and inspiration for coping with them when in contact with a depressed client. This model is a result of a a qualitative research, where I explored therapists’ in-session experiences with depressive clients (Roubal & Rihacek, 2014). Data for the research were gathered in individual and focus group interviews with 30 therapists and the grounded theory method was used as a methodological framework.