Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{1332600, author = {Krejčí, Pavel}, address = {Brno}, booktitle = {Aktuální problémy současné slavistiky : (jazyk - literatura - kultura - politika)}, editor = {Pospíšil, Ivo; Zelenka, Miloš; Zelenková, Anna}, keywords = {Serbo-Croatian area; Learning Serbo-Croatian; Learning Serbian; Learning Croatian; Learning Bosnian; Learning Montenegrin}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {cze}, location = {Brno}, isbn = {978-80-905336-5-3}, pages = {367-373}, publisher = {Česká asociace slavistů, Ústav slavistiky FF MU a Slavistická společnost Franka Wollmana v Brně}, title = {Jihoslovanské jazykové paradoxy a univerzitní výuka}, year = {2015} }
TY - CHAP ID - 1332600 AU - Krejčí, Pavel PY - 2015 TI - Jihoslovanské jazykové paradoxy a univerzitní výuka VL - Neuveden PB - Česká asociace slavistů, Ústav slavistiky FF MU a Slavistická společnost Franka Wollmana v Brně CY - Brno SN - 9788090533653 KW - Serbo-Croatian area KW - Learning Serbo-Croatian KW - Learning Serbian KW - Learning Croatian KW - Learning Bosnian KW - Learning Montenegrin N2 - Rozpad jugoslávského státu (1991–92) měl rovněž národnostní a jazykové důsledky. Srbochorvatština, která byla do té doby oficiálním společným jazykem Srbů, Chorvatů, Černohorců a Muslimů (později Bosňáků), byla v nových samostatných postjugoslávských republikách nahrazena jazykem, jehož pojmenování bylo odvozeno od jména příslušného národa (chorvatština, srbština, později bosenština a černohorština). Politická podpora samostatnosti těchto jazyků však v příslušných zemích není tamními lingvisty vždy bezvýhradně akceptovaná. Daný stav dlouhodobě způsobuje jisté potíže i v konceptu univerzitní výuky příslušných národních filologií. Nakonec se abnormální charakter až grotesknost současné situace pokusíme ilustrovat na konkrétním příkladu z vlastní překladatelské praxe. ER -
KREJČÍ, Pavel. Jihoslovanské jazykové paradoxy a univerzitní výuka. In Pospíšil, Ivo; Zelenka, Miloš; Zelenková, Anna. \textit{Aktuální problémy současné slavistiky : (jazyk - literatura - kultura - politika)}. Brno: Česká asociace slavistů, Ústav slavistiky FF MU a Slavistická společnost Franka Wollmana v Brně, 2015, s.~367-373. ISBN~978-80-905336-5-3.
|