FIŠER, Zbyněk. Workshop kreativního překládání (Workshop of the creative translator trainig). In Workshop pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Workshop kreativního překládání
Name (in English) Workshop of the creative translator trainig
Authors FIŠER, Zbyněk.
Edition Workshop pro posluchače oboru překladatelství a tlumočnictví Ústavu germanistiky FF UK Bratislava. 2015.
Other information
Original language Czech
Type of outcome Requested lectures
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Slovakia
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Organization unit Faculty of Arts
Keywords (in Czech) tvůrčí psaní; literární překlad, tvořivost v překladatelském procesu
Keywords in English creative writing; literary translation; creativity in the translation process
Changed by Changed by: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Changed: 3/2/2016 18:13.
Abstract
Ve workshopu tvůrčího překládání se studenti učili řešit reálné překladatelské problémy překladu reklamního textu za pomoci tvůrčích překladatelských strategií.
Abstract (in English)
In the workshop of the creative translation trainig the students solve real translation problems in the advertisement text from German to Slovak with different creative translation strategies.
PrintDisplayed: 30/5/2024 00:14