D 2015

Jazykovoje oformlenije perceptivnych obrazov v poezii serebrjanogo veka

KORYČÁNKOVÁ, Simona a Larisa KRJUKOVOVÁ

Základní údaje

Originální název

Jazykovoje oformlenije perceptivnych obrazov v poezii serebrjanogo veka

Název anglicky

Linguistic expression of perceptual images in the poetry of the silver age

Autoři

KORYČÁNKOVÁ, Simona (203 Česká republika, garant, domácí) a Larisa KRJUKOVOVÁ (643 Rusko)

Vydání

1. vyd. Hradec Králové, Dialog kultur VIII, od s. 70-77, 8 s. 2015

Nakladatel

Gaudeamus, Univerzita Hradec Králové

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14410/15:00086466

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7435-621-6

Klíčová slova anglicky

poetic; text; artistic image; perceptual; metaphor; synesthesia

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 3. 2016 14:02, doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

V statje rassmatrivajutsja jazykovyje sredstva vyraženija perceptivních obrazov, predstavlennyje v poetičeskich tekstach serebrjanogo veka. Osnovanijem dlja metaforičeskich perenosov javljajutsja vse modusy percepcii: zrenije, sluch, osjazanije, obonjanije, vkus. Perceptivnyje metafory i sinestetičeskije sočetanija otražajut mnogoplanovost, mežsensornost avtorskgo mirovosprijatija, opredeljajut nagljadnost i dostupnost poetičeskich obrazov, sposobstvujut raskrytiju duševnogo sostojanija chudožnika, formirujut idiostil poeta.

Anglicky

The article deals with the linguistic means of expression perceptual images presented in the poetry of Silver Age. The basis for the metaphorical transfer modes of perception are: sight, hearing, touch, smell, taste. Perceptual metaphors and synesthetically combinations reflect the diversity, intersensory authors perception of the world, determine the visibility and accessibility of poetic images, facilitate to reveal the poet’s psychological state, form the poets idiostyle.