Hraní pro radost: od sleziny po sejšn

PŘIBYLOVÁ, Irena. Hraní pro radost: od sleziny po sejšn. In Přibylová, Irena a Lucie Uhlíková. Od folkloru k world music: Na scéně a mimo scénu. První. Náměšť nad Oslavou: Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou, 2015, s. 190-203. ISBN 978-80-904905-7-4.

Základní údaje

• Originální název: Hraní pro radost: od sleziny po sejšn
• Název česky: Hraní pro radost: od sleziny po sejšn
• Název anglicky: Playing for fun: From a tramping music get-together to a bluegrass jam-sesion
• Autoři: PŘIBYLOVÁ, Irena (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: První. Náměšť nad Oslavou, Od folkloru k world music: Na scéně a mimo scénu, od s. 190-203, 14 s. 2015.
• Nakladatel: Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Umění, architektura, kulturní dědictví
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/15:00089376
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-904905-7-4
• ISSN: 2336-565X
• UT WoS: 000377592100014
• Klíčová slova česky: Populání kultura; Američané v Československu; jam session; tramping
• Klíčová slova anglicky: Popular culture; Americans in Czechoslovakia;jam-session; tramping
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Článek představuje méně viditelný fenomén v procesu apropriace kultury: neformální setkání aktérů. Autorka se dlouhodobě zabývá transformací americké kultury v českých zemích. V článku komentuje vznik, vývoj a styčné body bluegrassových jam-sessionů a trampských slezin. Pracuje s lingvistickými materiály, historickými dokumenty a vzpomínkami pamětníků. Ve výsledku ukazuje, jak kontakt s cizí kulturou aktéry obohatil odborně i společensky a jak v období politického útlaku pomohl navodit pocit osobní svobody.

Anotace anglicky

The text focuses on a less visible phenomenon of the appropriation of culture: informal meetings of its bearers. The author has been involved in the research of transformation of American culture in the Czech lands. In the text, she comments on the origin, development and shared areas of bluegrass jam sessions and tramping get-togethers. She has explored linguistic materials, historical resources, as well as narrations of witnesses. As a result, she shows how the contact with American culture enriched Czech participants professionally and socially, and how it helped create the feeling of personal freedom in the period of political oppression.