2015
Potvrzení výskytu kříska leknínového (Erotettix cyane, Hemiptera: Cicadellidae) v České republice
SYCHRA, Jan a Igor MALENOVSKÝZákladní údaje
Originální název
Potvrzení výskytu kříska leknínového (Erotettix cyane, Hemiptera: Cicadellidae) v České republice
Název anglicky
The Pondweed Leafhopper Erotettix cyane (Hemiptera: Cicadellidae) confirmed in the Czech Republic
Autoři
SYCHRA, Jan (203 Česká republika, garant, domácí) a Igor MALENOVSKÝ (203 Česká republika, domácí)
Vydání
Sborník Severočeského Muzea, Přírodní Vědy, 2015, 0375-1686
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
10600 1.6 Biological sciences
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14310/15:00086930
Organizační jednotka
Přírodovědecká fakulta
Klíčová slova anglicky
Auchenorrhyncha; Cicadomorpha; Deltocephalinae; phytophagous insects; threatened species; floating macrophyte vegetation of still waters; Bohemia; central Europe; faunistics
Změněno: 16. 2. 2018 22:21, Mgr. Igor Malenovský, Ph.D.
V originále
V článku je uveden jeden recentní a jeden historický nález kříska leknínového Erotettix (= Macrosteles) cyane z České republiky. Populace tohoto druhu je vázána na plovoucí vegetaci stojatých vod a druh je vzácný a ohrožený ve většině evropských zemí. Nově byl druh nalezen v porostu rdestu P. natans na rybníku Dubák v PR Meandry Smědé blízko obce Višňová na Frýdlantsku v S Čechách v blízkosti hrancie s Polskem a Německem. Jde o druhý nález u nás po více než 60 letech - předtím byl nalezen pouze u Čelákovic v Polabí ve středních Čechách v roce 1953 J. Dlabolou. Shrnujeme dostupné informace o taxonomii, biologii a rozšíření kříska leknínového a vyzdvihujeme význam plovoucí vehetace pro ochranu a monitoring vzácného hmyzu.
Anglicky
We provide one recent and one historical record of the leafhopper Erotettix (= Macrosteles) cyane (Boheman, 1845) from the Czech Republic. A population of this species, confined to floating leaves of macrophyte vegetation of still waters and considered rare and threatened in most European countries, has recently been found on Potamogeton natans in the Dubák Pond, situated in the Meandry Smědé Nature Reserve near the village of Višňová in the Frýdlant region in northernmost Bohemia close to the Polish and German borders. This is only a second record of E. cyane from the Czech Republic after more than sixty years – previously, it was found only at Čelákovice in the Elbe Lowland in central Bohemia in 1953 by J. Dlabola. We summarize available information on the taxonomy, biology and general distribution of E. cyane and point out the importance of floating macrophyte vegetation for insect biodiversity conservation and monitoring