Mluva Čechů v cizině

VOJTOVÁ, Jarmila. Mluva Čechů v cizině. In Rusinová, Eva. Přednášky a besedy z XLIX. běhu LŠSS. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2016, s. 238-244, 6 s. ISBN 978-80-210-8207-6.

Základní údaje

Originální název

Mluva Čechů v cizině

Název anglicky

Language of Czechs abroad

Autoři

VOJTOVÁ, Jarmila

Vydání

Vyd. 1. Brno, Přednášky a besedy z XLIX. běhu LŠSS, od s. 238-244, 6 s. 2016

Nakladatel

Masarykova univerzita

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-210-8207-6

Klíčová slova česky

kontaktová lingvistika; dialektologie; jazyková menšina

Klíčová slova anglicky

contact linguistics; dialectology; language minority

---

Anotace

V originále

Příspěvek podává základní přehled o jednotlivých českých menšinách ve světě a o výsledcích dosavadních bádání v této oblasti. Studium jazyka těchto minorit tvoří nedílnou součást poznání vývoje češtiny. Hlavní pozornost je věnována popisu a rozboru mluvy jedné z těchto menšin, a to mluvy vídeňských Čechů. Výzkum mluvy vídeňských Čechů v letech 1993 až 1997 přinesl informace o soudobém stavu mluvy Vídeňanů mluvících česky a zároveň postihl vývojové tendence v jejich jazyce. Pozornost byla také věnována jazyku českého vídeňského tisku. Výsledky bádání byly publikovány v knize U nás ve Vídni (1999).

Anglicky

The contribution provides a basic overview of Czech minorities abroad and a summarization of research results relating to this topic. Studies in language of those minority is a traditional part of knowledge of the language development. Attention is paid mainly to the description and analysis of language of one of those minorities, namely to the language of Czechs living in Vienna. The research of language of Viennese Czechs carried out from 1993 to 1997 brought information about contemporary situation of their language as well as information about tendencies of development on their language. Attention was also paid to the language of the Czech press in Vienna. Results of this research were published in the book U nás ve Vídni (In our Vienna: a rough translation; 1999).