J 2016

Zpěněná moč

DOLEŽEL, Zdeněk, Jan PAPEŽ a Dana DOSTÁLKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Zpěněná moč

Název anglicky

Foamy urine

Autoři

DOLEŽEL, Zdeněk, Jan PAPEŽ a Dana DOSTÁLKOVÁ

Vydání

Pediatrie pro praxi, Olomouc, Solen, 2016, 1213-0494

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30209 Paediatrics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

foamy urine; proteinuria; nephropathy

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 31. 5. 2016 16:17, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

U 9letého chlapce došlo bez zřetelné vyvolávající příčiny k manifestaci otoků, které byly dominantně vyjádřeny periorbitálně a na dolních končetinách (dorzum nohou, bérce), dále byl prokázán ascites, edém genitálu nebyl přítomen. Klinická symptomatologie ve spojení s abnormálními výsledky laboratorních vyšetření (hypalbuminémie 21 g/l, hypercholeste-rolémie 8,3 mmol/l, proteinurie 2 860 mg/24 h) umožnily stanovit diagnózu primárního nefrotického syndromu (NS).

Anglicky

A 9-year-old boy was referred with generalized edema (incl. periorbital, lower extremities and ascites). Abnormal laboratory values are: hypalbuminemia [21 g/1], hypercholesterolemia [8.3 mmol/1 ] and proteinuria [2860 mg/24hrs]. A diagnose of idiopathic nephrotic syndrome/minimal change nephrotic syndrome (MCNS) was established and therapy was started with corticosteroids. Remission of MCNS was achieved after 12 weeks of treatment. For four months the boy's mother noticed that his urine was foamy in toilet (dipstick urinalysis showed proteinuria 3+). Boy's urine was foamy after urinating directly into beaker at 3 and 10 minutes (proteinuria was 3560 mg/24hrs). The condition was assessed as a relaps of MCNS and corticosteroids therapy was intitiated. Three weeks later was achieved remission and foamy urine disappeared. Protein in urine makes the urine foamy as it lowers the surface tension..However, most pediatric patients incl. their parents, do not recognize foamy urine. It is more easily identified by patients/their parents that have previous experience with nephrotic syndrome.