J 2016

Indikace PCSK9 inhibitorů v nové léčbě hypercholesterolémie v zorném poli ČSAT

SOŠKA, Vladimír, Michal VRABLÍK, Vladimír BLÁHA, Renata CÍFKOVÁ, Richard ČEŠKA et. al.

Basic information

Original name

Indikace PCSK9 inhibitorů v nové léčbě hypercholesterolémie v zorném poli ČSAT

Name (in English)

Indications of the PCSK9 inhibitors in the treatment of hypercholesterolemia in a new field of vision of the Czech atherosclerosis society

Authors

SOŠKA, Vladimír (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Michal VRABLÍK (203 Czech Republic), Vladimír BLÁHA (203 Czech Republic), Renata CÍFKOVÁ (203 Czech Republic), Richard ČEŠKA (203 Czech Republic), T. FREIBERGER (203 Czech Republic), Pavel KRAML (203 Czech Republic), Jan PIŤHA (203 Czech Republic), Hana ROSOLOVÁ (203 Czech Republic), Tomáš ŠTULC (203 Czech Republic), Helena VEVERKOVÁ (203 Czech Republic) and Zuzana URBANOVÁ (203 Czech Republic)

Edition

Hypertenze & kardiovaskulární prevence, Praha, TARGET - MD s.r.o. 2016, 1805-4129

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/16:00090639

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

familiární hypercholesterolémie; statiny; PCSK9 inhibitory; LDL-cholesterol

Keywords in English

familial hypercholesterolemia; statins; PCSK9 inhibitors; LDL-cholesterol

Tags

Změněno: 26/8/2016 16:24, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Abstract

ORIG EN

V originále

Lékem volby pro léčbu hypercholesterolémie jsou statiny, které snižují LDL-cholesterol až o 50 %, což u většiny pacientů stačí k dosažení jeho cílových hodnot. Výjimkou jsou nemocní s familiární hypercholesterolémií a pacienti s intolerancí statinů. Dosažení cílových hodnot LDL cholesterolu u těchto dvou skupin nemocných by měly umožnit nové léky - PCSK9 inhibitory, které snižují LDL-cholesterol o dalších 50-60 %. První dva PCSK9 inhibitory (alirocumab a evolocumab) již byly schváleny pro klinické použití evropskými regulačními autoritami. Primární indikací ke kombinaci statin + PCSK9 inhibitor budou nemocní s potvrzenou diagnózou familiární hypercholesterolémie, kteří jsou dispenzarizováni v ČR převážně ve specializovaných centrech projektu MedPed. Dále by tato léčba měla být dostupná i pro ostatní nemocné ve velmi vyso kém riziku kardiovaskulárních komplikací, u kterých nelze dosáhnout cílových hodnot LDL-cholesterolu ani maximální dávkou statinů, nebo pro nemocné s prokázanou intolerancí statinů.

In English

First line drug for the treatment of hypercholesterolemia are statins, which reduce LDL-cholesterol up to 50 %; such reduction is sufficient for most patients to achieve the target values. The exceptions are patients with familial hypercholesterolemia and patients with statin intolerance. To achieve target LDL-cholesterol in these two groups of patients will be possible with new drugs – PCSK9 inhibitors, which decrease LDL-cholesterol by an additional 50–60 %. The first two PCSK9 inhibitors (alirocumab and evolocumab) already had been approved for clinical use by European regulatory authorities. The primary indication for combination statin with PCSK9 inhibitor should be undoubtedly patients with a confirmed diagnosis of familial hypercholesterolemia, who are treated in the Czech Republic primarily in specialized centers of MedPed project. Furthermore, this treatment should be available for other patients at very high risk of cardiovascular diseases, who cannot achieve target LDL-cholesterol (eg. for statins intolerance).