J 2016

Štúrov traktát Slawenthum und die Welt der Zukunft : česká stopa a jej autorské súvislosti

POSPÍŠIL, Ivo

Základní údaje

Originální název

Štúrov traktát Slawenthum und die Welt der Zukunft : česká stopa a jej autorské súvislosti

Název česky

Štúrův traktát Slawenthum und die Welt der Zukunft : česká stopa a její autorské souvislosti

Název anglicky

Štúr´s Treatise Slawenthum und die Welt der Zukunft : Czech Trace and the Author's Context

Autoři

POSPÍŠIL, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Slovenské pohľady, Bratislava, Matice slovenská, 2016, 1335-7786

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/16:00091745

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Štúr a jeho traktát o budoucnosti Slovanů; bratislavská edice Josefa Jiráska; slovenské překlady; příčiny zvláštního vztahu k traktátu

Klíčová slova anglicky

Štúr and his treatise on the future of the Slavs; the Bratislava edition of Josef Jirásek; Slovak translation; the causes of the special treatise to the treatise

Štítky

Změněno: 18. 4. 2017 23:12, PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Autor prítomnej štúdie sa zaoberá edíciami Štúrovho politického traktátu Das Slawenthum und die Welt der Zukunft, upozorňuje na bratislavskú edíciu českého slovakistu a rusistu Josefa Jiráska, porovnáva ďalšie preklady a snaží sa zodpovedať otázku, čo bolo a je príčinou zvláštneho vzťahu k tomuto traktátu na Slovensku.

Česky

Autor přítomné studie se zabývá edicemi Štúrova politického traktátu Das Slawenthum und die Welt der Zukunft, upozorňuje na bratislavskou edici českého slovakisty a rusisty Josefa Jiráska, srovnává další překlady a snaží se zodpovědět otázku, co bylo a je příčinou zvláštního vztahu k tomuto traktátu na Slovensku.