Name "Buddha“ in old Central Asian Languages with notes on Tocharian and on the Title Khagan

SCHWARZ, Michal. Name "Buddha“ in old Central Asian Languages with notes on Tocharian and on the Title Khagan. In Abdurishid Yakup. Xiyu-zhongya yuwenxue yanjiu – 2012nian Zhongyang minzu daxue zhuban Xiyu-zhongya wenxue guoji xueshu yantaohui lunwenji. Studies in Central Asian Philology. Papers of the International Symposium on Central Asian Philology, November 2012, Beijing. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2015, s. 38-54. ISBN 978-7-5325-7725-5.

Základní údaje

Originální název

Name "Buddha“ in old Central Asian Languages with notes on Tocharian and on the Title Khagan

Název česky

Jméno "Buddha“ ve starých středoasijských jazycích s poznámkami k tocharštině a k titulu Khagan

Autoři

SCHWARZ, Michal (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Shanghai, Xiyu-zhongya yuwenxue yanjiu – 2012nian Zhongyang minzu daxue zhuban Xiyu-zhongya wenxue guoji xueshu yantaohui lunwenji. Studies in Central Asian Philology. Papers of the International Symposium on Central Asian Philology, November 2012, Beijing. od s. 38-54, 17 s. 2015

Nakladatel

Shanghai guji chubanshe

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Čína

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/15:00088359

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-7-5325-7725-5

Klíčová slova česky

Buddha; Khagan; tocharština; stará turkičtina; čínština; sogdština

Klíčová slova anglicky

Buddha; Khagan; Tocharian; Old Turkic; Chinese; Sogdian

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

With relation to historical migrations, the hypothesis about the origin of speakers of Tocharian A is formulated in the article, followed by the overview of forms of the name „Buddha“ in Tocharian, Sogdian, Old Turkic and Chinese. Contribution is concluded by the innovation of the etymology of the Old Turkic title Khagan.

Česky

S přihlédnutím k historickým migracím je v článku formulována hypotéza o původu mluvčích tocharštiny A. Dále je komentován přehled tvarů jména „Buddha“ v tocharštině, sogdštině, staré turkičtině a čínštině a inovována etymologie staroturkického titulu „Khagan“.

---

Návaznosti

GAP406/12/0655, projekt VaV

Název: Jazykové interference Indoevropanů v Centrální Asii a Číně Investor: Grantová agentura ČR, Jazykové interference Indoevropanů v Centrální Asii a Číně