Verbalabstrakta im Deutschen und ihre tschechischen Äquivalente

KRAMÁŘOVÁ, Helena. Verbalabstrakta im Deutschen und ihre tschechischen Äquivalente. In Týden humanitních věd na FF MU, Brno. 2016.

Základní údaje

• Originální název: Verbalabstrakta im Deutschen und ihre tschechischen Äquivalente
• Název česky: Verbalabstrakta v němčině a jejich české ekvivalenty
• Název anglicky: Verbal abstracts in German and their Czech equivalents
• Autoři: KRAMÁŘOVÁ, Helena (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Týden humanitních věd na FF MU, Brno, 2016.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/16:00091821
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: DWDS; Cosmas II; Verbalabstrakta; -ung; -ost; -ní/tí; German; Czech; derivation
• Štítky: rivok

Anotace

Příspěvek se zabývá důležitým slovotvorným jevem německého gramatického systému - nominalizací a srovnává tento trend s děním v češtině. Pro účely práce byly vytvořeny dvě sbírky textů a následně také korpusy COSMAS II, DWDS a InterCorp.

Anotace anglicky

The paper deals with the current trend of the German language, with nominalization and compares it with this trend in czech language. For this purpose there are created two textcollections (czech and german) and used corpora COSMAS II, DWDS and InterCorp.

Návaznosti

• MUNI/A/1158/2015, interní kód MU: Název: Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury, zejména v česko-německé konfrontaci, včetně skandinavistiky a nederlandistiky (Akronym: SV 2016 ÚGNN)

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury, zejména v česko-německé konfrontaci, včetně skandinavistiky a nederlandistiky, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty