J 2016

Artemis and her family

BLAŽEK, Václav

Základní údaje

Originální název

Artemis and her family

Autoři

BLAŽEK, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Graeco-Latina Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2016, 1803-7402

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/16:00088393

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

theonymum; epitheton; složenina; etymologie; mykénština; řečtina; huritština

Klíčová slova anglicky

theonym; epithet; compound; etymology; Mycenaean; Greek; Hurrian

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 4. 4. 2017 14:47, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

V originále

In the present contribution the main etymological attempts to explain the theonym Ártemis are summarized and analyzed. With regard to vacillation in the root vocalism, already in the My¬cenaean records, and the dominance of worship of this goddess in Asia Minor, the hypothesis of non-Greek origin is to be preferred. Discussing the epithets mediated by ancient authors, it seems that most of them were transferred from Artemis’ brother Apollo. A new solution is based on her epithet Týkhé “Fortune” known especially from numismatic legends from various cities of Peloponnese, Lesbos, Asia Minor and Gerasa in North Jordan. The hypothetical primary compound *Ar-temi- would mean “giving omen” in Hurrian, where both components are attested and safely interpreted, and this type of personal name is very frequent.

Česky

V příspěvku jsou shromážděny a analyzovány všechny podstatnější etymologické pokusy vysvětlit theonymum Ártemis. S ohledem na kolísání kořenového vokálu a na dominanci v uctívání na území Malé Asie, je preferován neřecký původ theonyma. Pokud jsou analyzována epitheta zprostředkovaná antickými mytografy, zdá se, že většina byla přenesena na Artemis z jejího bratra Apollóna. Nové řešení je založeno na epithetu Týkhé “bohyně štěstí či osudu”. Artemis Týkhé je známa zejména z legend na mincích z různých městských center na Peloponnésu, Lesbu, v Malé Asii a též z města Gerasa v severním Jordánsku. Hypotetická výchozí složenina *Ar-temi- by měl znamenat “dávající dobré znamení” v huritštině, kde jsou obě komponenty dobře doloženy a bezpečně interpretovány a kde je tento typ osobního jména běžný.

Návaznosti

GA15-12215S, projekt VaV
Název: Altajská hypotéza - argumenty, protiargumenty a jejich precizace
Investor: Grantová agentura ČR, Altajská hypotéza - argumenty, protiargumenty a jejich precizace