2016
Nombres eventivos y voz pasiva en catalán: sobre el uso de per part de (‘por parte de’) en el ámbito nominal
CREMADES CORTIELLA, ElgaZákladní údaje
Originální název
Nombres eventivos y voz pasiva en catalán: sobre el uso de per part de (‘por parte de’) en el ámbito nominal
Název anglicky
Event nominals and passive voice in Catalan: on the use of 'per part de' in Catalan nominalizations
Autoři
CREMADES CORTIELLA, Elga (724 Španělsko, garant, domácí)
Vydání
Česká romanistika v evropském kontextu, Olomouc, 25.-26.11.2016, 2016
Další údaje
Jazyk
španělština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/16:00092095
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
nominalization; passive; argument structure; Catalan; preposition
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 3. 4. 2017 08:56, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
En este artículo se ofrece información sobre el uso de per part de como introductor del argumento externo de los nombres eventivos en catalán. Se asume que los nombres, igual que los verbos, proyectan una estructura argumental, por lo que se pueden establecer paralelismos entre el sintagma determinante y el sintagma flexión. Uno de estos paralelismos tiene que ver con las posibilidades de pasivización. De hecho, autores como Picallo (1991) asumen que los nombres solo tienen lectura eventiva (y, en consecuencia, solo admiten estructura argumental) cuando son pasivos y el agente es introducido por las preposiciones per o per part de. Ahora bien, estas construcciones parecen muy poco frecuentes en catalán antiguo, lo que pone en cuestión la asunción precedente. El artículo muestra, pues, que no se puede relacionar la pasividad con la eventividad, y que los nombres, como los verbos, disponen de alternancia pasiva/activa en su lectura eventiva.
Anglicky
This paper aims to provide some information on the use of per part de as a Preposition introducing Noun Phrase external arguments in Catalan. It is assumed that some Nouns, like Verbs, project an Argument Structure, i.e. DP is seen as parallel to IP. One of these parallelisms concerns the passivization properties. In fact, authors like Picallo (1991) assumed that Nouns can only be analyzed as licensing Argument Structure and having an event reading when they are passive and their Agent is thus introduced by per or per part de. However, these constructions seem to be infrequent in medieval Catalan, which calls into question the preceding assumption. In summary, his paper will provide some evidence so as to prove that, while passivity is not directly linked to eventivity, a passive/active alternation has expanded in Catalan DP domain.
Návaznosti
| MUNI/A/1128/2015, interní kód MU |
|