J 2016

Proč ten pneumotorax nemizí? (Kazuistika)

BRAT, Kristián a Ivan ČUNDRLE

Základní údaje

Originální název

Proč ten pneumotorax nemizí? (Kazuistika)

Název anglicky

Why won't this pneumothorax disappear? (a case report)

Autoři

BRAT, Kristián (703 Slovensko, garant, domácí) a Ivan ČUNDRLE (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Studia pneumologica et phthiseologica, Praha, Česká pneumologická a ftizeologická společnost, 2016, 1213-810X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30203 Respiratory systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/16:00093191

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

příční emfyzém; Swyer-James-MacLeodův syndrom; obliterující bronchiolitida

Klíčová slova anglicky

pulmonary emphysema; Swyer-James-MacLeod syndrome; bronchiolitis obliterans

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 8. 2. 2017 15:00, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Toto kazuistické sdělení popisuje případ pacienta se vzácnou formou lokalizovaného emfyzému plic, který byl původně mylně diagnostikován jako pneumotorax. Naštěstí drenáž hrudníku nebyla u tohoto pacienta zavedena a za pomoci zobrazovacích metod a typické anamnézy byla stanovena správná diagnóza Swyer-James-MacLeodo-va syndromu. Tento klinicko-radiologický syndrom je charakterizován přítomností jednostranného lokalizovaného a ohraničeného emfyzému plic a je důsledkem proběhlé obliterující bronchiolitidy. Uvádíme ještě dva další případy pacientů se Swyer-James-MacLeodovým syndromem, sledovaných na našem pracovišti, spolu s jejich radiologickou dokumentací a popisem plicních funkčních parametrů.

Anglicky

We report a case of a young patient with a rare syndrome characterized by the presence of localized pulmonary emphysema that was misdiagnosed as pneumothorax. Fortunately, thoracic drainage was not performed in this patient. Based on a typical history and radiological findings, Swyer-James-MacLeod syndrome was diagnosed. This clinical/radiological syndrome is characterized by the presence of unilateral localized pulmonary emphysema. We report two other cases of patients with Swyer-James-MacLeod syndrome and present their radiographic records along with the results of their lung function tests.