Jihoslovanská frazeologie kontrastivně

KREJČÍ, Pavel a Elena KREJČOVÁ. Jihoslovanská frazeologie kontrastivně. Pavel Krejčí, Elena Krejčová (eds.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 144 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 453. ISBN 978-80-210-8372-1. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8372-2016.

Základní údaje

• Originální název: Jihoslovanská frazeologie kontrastivně
• Název česky: Jihoslovanská frazeologie kontrastivně
• Název anglicky: South Slavonic Phraseology in Contrastive Aspect
• Autoři: KREJČÍ, Pavel a Elena KREJČOVÁ.; Pavel Krejčí, Elena Krejčová (eds.).
• Vydání: 1. vyd. Brno, 144 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 453, 2016.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Editorství odborné knihy
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-8372-1
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8372-2016
• Klíčová slova česky: Frazeologie; idiomatika; česká frazeologie; slovenská frazeologie; chorvatská frazeologie; srbská frazeologie; bulharská frazeologie; frazeologické slovníky
• Klíčová slova anglicky: Phraseology; idiomatics; Czech phraseology; Slovak phraseology; Croatian phraseology; Serbian phraseology; Bulgarian phraseology; phraseological dictionaries
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Monografie Jihoslovanská frazeologie kontrastivně je kolektivní odbornou publikací celkem dvanácti autorů ze sedmi zemí. Jejím cílem je zmapovat shody a rozdíly v určitých aspektech frazeologie jihoslovanských a západoslovanských jazyků, ale do srovnání jsou v některých kapitolách zahrnuty i frazémy ruské (genetickolingvistické důvody) či maďarské (kulturně-historické důvody). Publikace svým neotřelým záměrem porovnávat vybrané jazykové jevy v rámci synchronního zkoumání tzv. malých jazyků přispívá k lepšímu vzájemnému poznání nejen jazykových, ale též literárních, kulturních, historických, etnografických, národopsychologických a jiných vazeb jihoslovanských národů s prostorem středoevropským.

Anotace anglicky

The publication South Slavonic Phraseology in Contrastive Aspect is a compendium of texts of a dozen of authors from seven countries. Its aim is to explore the similarities and differences in certain aspects of phraseology in South Slavonic and West Slavonic languages, but in comparison in some of the chapters are included also Russian (genetic linguistic reasons) and Hungarian (cultural-historical reasons) phrasemes. Publication has unconventional intention to compare certain linguistic phenomena in the context of the synchronous studies of the so-called „small“ languages and it contributes to a better understanding not only of language but also of literary, cultural, historical, ethnographic, and other links of the South Slavonic nations with Central Europe.