Njegošův Gorski vijenac a jeho první bulharský překlad : Najda Ivanova: Bălgarskata prevodna recepcija na Petăr Petrovič Negoš prez XIX vek. „Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ“ (1891) ot Petăr Ivanov. Universitetska biblioteka № 494. Sofija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 2011, ISBN 978-954-07-3039-4, 216 s.

KREJČÍ, Pavel. Njegošův Gorski vijenac a jeho první bulharský překlad : Najda Ivanova: Bălgarskata prevodna recepcija na Petăr Petrovič Negoš prez XIX vek. „Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ“ (1891) ot Petăr Ivanov. Universitetska biblioteka № 494. Sofija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 2011, ISBN 978-954-07-3039-4, 216 s. Slavia. Časopis pro slovanskou filologii. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2015, roč. 84, č. 1, s. 117-119. ISSN 0037-6736.

Základní údaje

• Originální název: Njegošův Gorski vijenac a jeho první bulharský překlad : Najda Ivanova: Bălgarskata prevodna recepcija na Petăr Petrovič Negoš prez XIX vek. „Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ“ (1891) ot Petăr Ivanov. Universitetska biblioteka № 494. Sofija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 2011, ISBN 978-954-07-3039-4, 216 s.
• Název anglicky: Njegoš’s "Gorski vijenac" and its First Bulgarian Translation : Najda Ivanova: Bălgarskata prevodna recepcija na Petăr Petrovič Negoš prez XIX vek. „Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ“ (1891) ot Petăr Ivanov. Sofija, 2011.
• Autoři: KREJČÍ, Pavel.
• Vydání: 2015.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Recenze
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Njegoš; Gorski vijenac; bulharský překlad
• Klíčová slova anglicky: Njegoš; Gorski vijenac; Bulgarian translation
• Štítky: Bulgarian translation of Gorski vijenac

Anotace

Článek představuje recenzi odborné publikace Bulharská překladová recepce Petra Petroviće Njegoše v 19. století : „Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ“ (1891) Petra Ivanova, která se zabývá prvním bulharským překladem Njegošova Horského věnce.

Anotace anglicky

The article is a review of the specialized publication "Petar Petrović Njegoš’s Bulgarian Translation Reflection in 19th century : Izvlѣčenie izъ Gorskij vѣnecъ (1891) of Petar Ivanov", which deals with the first Bulgarian translation of Njegoš’s "Gorski vijenac".