2017
Sacerdoti giustiziati, imprigionati, incarcerati, scacciati dalľ altare
BALÍK, StanislavZákladní údaje
Originální název
Sacerdoti giustiziati, imprigionati, incarcerati, scacciati dalľ altare
Název česky
Kněží popravení, věznění, internovaní a vyhnaní od oltáře
Název anglicky
Executed, imprisoned, interned and expelled from the altar priests
Autoři
BALÍK, Stanislav (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
1. vyd. Verona, Testimoni della fede : Esperienze personali e collettive dei cattolici in Europa centro-orientale sotto il regime comunista, od s. 221-238, 18 s. Storia della Chiesa in Europa centro-orientale, 2017
Nakladatel
Gabrielli editori
Další údaje
Jazyk
italština
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Itálie
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Kód RIV
RIV/00216224:14230/17:00096366
Organizační jednotka
Fakulta sociálních studií
ISBN
978-88-6099-321-2
Klíčová slova česky
katolická církev; kněží; komunismus
Klíčová slova anglicky
Catholic Church; priests; communism
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 6. 3. 2018 17:13, Mgr. Blanka Farkašová
V originále
I sacerdoti, rispetto agi agricoltori e ai commercianti assoggettati maggiormente dal regime, ebbero piú autonomia in quanto "liberi professionisti" e ció gli permise di mantenere, pur se in modo limitato, un certo spazio di lavoro pastorale. Tuttavia, dovettero spesso piegarsi alle esigenze ideologiche delle autoritá statali per evitare le persecuzioni. Molti di loro resistettero rimanendo fedeli alla Chiesa, al papa, ai propri vescovi, alla loro fede e alle convinzioni, ma a costo di grandi sofferenze.
Česky
Kapitola v prestižní monografii věnované perzekuci katolické církve ve střední a východní Evropě v časech komunistických režimů se věnuje tématu katolických kněží. Katoličtí kněží patřili k jednomu z nejvíce perzekuovaných společenských stavů v Československu – spolu se sedláky a živnostníky. Způsobeno to bylo především tím, že v převážné většině nebyli ochotni ke kolaboraci s bezbožeckým komunismem ani na počátku, ani v průběhu času, takže represe přetrvávala. Ačkoli měli oproti živnostníkům a sedlákům potenciální výhodu, že i při zachování svého povolání a místa působení se mohli „pouze“ s ideovými ústupky a ohnutím páteře před státní mocí perzekuci vyhnout, řada z nich tak neučinila a zůstali věrni církvi, papeži, biskupům a své víře a přesvědčení i za cenu velkého utrpení.
Anglicky
Chapter in the prestigious book which is dedicated to the persecution of the Catholic Church in Central and Eastern Europe in the times of communist regimes is devoted to the topic of Catholic priests. Catholic priests belonged to one of the most persecuted social groups in Czechoslovakia - together with farmers and tradesmen. It was caused mainly by the fact that the vast majority of them were not willing to the collaboration with godless communism. Although the priests had the potential advantage (compared with farmers and tradesmen) that to avoid to the persecution from the state they could "only" make some ideological concessions and bending their backbones, many of them did not do so and remain faithful to the Church, the Pope, the bishops and their faith at the cost of great suffering.