Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1377578,
author = {Gachallová, Natália},
booktitle = {Second International Workshop on Computational Latin Dialectology (In Memoriam József Herman, 1924-2005), Budapest, 29.-31.3.2017},
keywords = {Latin dialectology; Vulgar Latin; Inscriptions latines de l'Algerie; Latin epigraphy},
language = {eng},
title = {Introduction to the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age - How does it work? Some case studies of data collection issues (IlAlg 2, 1937, 1340, 1365, 1079)},
url = {http://www.nytud.hu/conf/cldworkshop2017.html},
year = {2017}
}
TY - CONF
ID - 1377578
AU - Gachallová, Natália
PY - 2017
TI - Introduction to the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age - How does it work? Some case studies of data collection issues (IlAlg 2, 1937, 1340, 1365, 1079)
KW - Latin dialectology
KW - Vulgar Latin
KW - Inscriptions latines de l'Algerie
KW - Latin epigraphy
UR - http://www.nytud.hu/conf/cldworkshop2017.html
N2 - The contribution dealt with the specific problems and challenges related to data collecting for Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age, the project of the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences and the Latin Department of the Eötvös Loránd University, Budapest. Tha database documents the "mistakes" and deviations from Classical Latin norm, which illustrate the Vulgar Latin development. It presented selected case studies resulting from the linguistic data collected from the 2nd volume of the corpus of Inscriptions Latines de l'Algérie. It analyzed and discussed the Vulgar Latin phenomena occurring in the Latin inscriptions IlAlg 2, 1937, 1340, 1365, and 1079 and the options of their correct codng in the database. The phenomena discussed were as follows: phonetic changes typical fo Vulgar Latin development (vocalismus: y > V; voc.-v-voc.> B; y > I; lv > LB; ae > E; consonantismus: qu > CV; aspiratio vitiosa); changes and confusions in declension systems (dat./abl. pl. -(I)BVS pro –is / decl. III. pro II; decl. IV pro II; fem. pro masc.), as well as syntactic and spelling deviations (permixtio syntagmatum; litterae perperam incisae; litterae superfluae; archaismus).
ER -
GACHALLOVÁ, Natália. Introduction to the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age - How does it work? Some case studies of data collection issues (IlAlg 2, 1937, 1340, 1365, 1079). In \textit{Second International Workshop on Computational Latin Dialectology (In Memoriam József Herman, 1924-2005), Budapest, 29.-31.3.2017}. 2017.
|
