Kolik migračního pozadí ještě zbylo? K interkulturnímu potenciálu povídkového cyklu Osnující [orig. Fallensteller] Saši Stanišiće

TRNA, Jan. Kolik migračního pozadí ještě zbylo? K interkulturnímu potenciálu povídkového cyklu Osnující [orig. Fallensteller] Saši Stanišiće. In Programová řada: Současná německy psaná próza po roce 2000, Brno. 2017.

Základní údaje

• Originální název: Kolik migračního pozadí ještě zbylo? K interkulturnímu potenciálu povídkového cyklu Osnující [orig. Fallensteller] Saši Stanišiće
• Název anglicky: How much of migration background remained? On the intercultural potential of the short story collection Fallensteller by Saša Stanišić
• Autoři: TRNA, Jan (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Programová řada: Současná německy psaná próza po roce 2000, Brno, 2017.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/17:00096432
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Saša Stanišić; literatura s migračním pozadím; interkulturní potenciál
• Klíčová slova anglicky: Saša Stanišić; literature with migration background; intercultural potential
• Štítky: rivok

Anotace

Cílem přednášky je představit nejnovější a dosud nepřeloženou povídkovou sbírku „Fallensteller“ (2016) německého autora bosenského původu Saši Stanišiće. V teoretickém úvodu představím různá teoretická pojetí literatury s migračním pozadím a vsadím autora a jeho předchozí románové dílo do kontextu německé literatury. Dále se zaměřím na modifikace interkulturního potenciálu ve Stanišićově poetice s ohledem na jeho nejnovější knihu.

Anotace anglicky

The goal of my presentation is to introduce the latest short story collection Fallensteller (2016) written by the German-Bosnian author, Saša Stanišić, which has not been translated into Czech yet. I will point out on a theoretical basis that there are diverse approaches to literature with migration background and put Stanišić's novels into the context of contemporary German literature. Furthermore, I will focus on the modifications of the intercultural potential in Stanišić's poetics regarding his latest book.

Návaznosti

• MUNI/A/1032/2016, interní kód MU: Název: Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury s přihlédnutím k česko-německé problematice a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům. (Akronym: Vývojové tendence)

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury s přihlédnutím k česko-německé problematice a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům., DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty