RAKOVA, Mariya. Roljata na dialektizmite v razkazi na Nikolaj Chajtov i Jordan Radičkov i technijat prevod na češki ezik. LiterNet. Varna, 2017, roč. 209, č. 4, s. nestránkováno, 13 s. ISSN 1312-2282. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1379033, author = {Rakova, Mariya}, article_location = {Varna}, article_number = {4}, keywords = {dialext lexemes; translation; Bulgarian; Czech}, language = {bul}, issn = {1312-2282}, journal = {LiterNet}, title = {Roljata na dialektizmite v razkazi na Nikolaj Chajtov i Jordan Radičkov i technijat prevod na češki ezik}, url = {http://liternet.bg/publish31/maria-rakova/dialektizmi.htm}, volume = {209}, year = {2017} }
TY - JOUR ID - 1379033 AU - Rakova, Mariya PY - 2017 TI - Roljata na dialektizmite v razkazi na Nikolaj Chajtov i Jordan Radičkov i technijat prevod na češki ezik JF - LiterNet VL - 209 IS - 4 SP - nestránkováno EP - nestránkováno SN - 13122282 KW - dialext lexemes KW - translation KW - Bulgarian KW - Czech UR - http://liternet.bg/publish31/maria-rakova/dialektizmi.htm L2 - http://liternet.bg/publish31/maria-rakova/dialektizmi.htm N2 - Tekstut predstavia neobičajnata rolja na dialektizmite v izbrani razkazi na Nikolaj Chajtov i Jordan Radičkov i proslediava prevodnite pochvati, koito sa izpolzvani pri prevoda na češki ezik. Kato centralen se javjava funkcionalnata zamjana, kojato se osuštestvjava na principa na asociacii na rodovi ponjatija. Izborut na prevoden ekvivalent s pomošta na funkcionalna zamjana okazva vlijanie vurchu logičeskata struktura, obraznostta i ekspresivnostta na izrečenieto. ER -
RAKOVA, Mariya. Roljata na dialektizmite v razkazi na Nikolaj Chajtov i Jordan Radičkov i technijat prevod na češki ezik. \textit{LiterNet}. Varna, 2017, roč.~209, č.~4, s.~nestránkováno, 13 s. ISSN~1312-2282.
|