Poruchy rovnováhy u nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí

NEUMANNOVÁ, K., Z. SVOBODA, J. ZATLOUKAL, V. SEDLÁK, Marek PLUTINSKÝ, L. BIZOVSKÁ, M. JANURA a V. KOBLÍŽEK. Poruchy rovnováhy u nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí. Studia pneumologica et phthiseologica. Praha: TRIOS, 2017, roč. 77, č. 3, s. 110-114. ISSN 1213-810X.

Základní údaje

Originální název

Poruchy rovnováhy u nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí

Název anglicky

Balance disorders in patients with chronic obstructive pulmonary disease

Autoři

NEUMANNOVÁ, K., Z. SVOBODA, J. ZATLOUKAL, V. SEDLÁK, Marek PLUTINSKÝ, L. BIZOVSKÁ, M. JANURA a V. KOBLÍŽEK

Vydání

Studia pneumologica et phthiseologica, Praha, TRIOS, 2017, 1213-810X

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30203 Respiratory systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

rovnováha; posturální stabilita; pád

Klíčová slova anglicky

Balance; Fall; Postural stability

Štítky

EL OK

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Nedostatečná posturální kontrola stoje může u nemocných s chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN) negativně ovlivnit pacientovu schopnost udržet stabilitu a rovnováhu. Udržení rovnováhy je klíčové pro nezávislost vykonávání aktivit denního života a pro předcházení pádů. Poruchy rovnováhy u nemocných s CHOPN zvyšují riziko pádů. Pády a nedostatečná úroveň pohybových aktivit mohou mít vliv na další závažné zdravotní komplikace, které mohou způsobovat zvýšený počet hospitalizací takto nemocných. Proto je důležité rozpoznat poruchy rovnováhy včas, aby riziko pádů a dalších zdravotních komplikací bylo co nejvíce sníženo. Je nezbytné, aby se na možný výskyt poruch rovnováhy u takto nemocných myslelo a poruchy rovnováhy u nich byly cíleně vyšetřovány. Pro snížení rizika pádů by bylo vhodné rozšířit komplexní léčbu také o posturální trénink.

Anglicky

There is emerging evidence showing that patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have a significant deficit in postural control which may negatively influence a patient's ability to maintain stability and balance. It is important to note that this ability is critical for a patient's functional independence in the activities of daily living and for avoiding falls. Balance impairments in patients with COPD may increase the risk of falls. The increased number of falls in these patients may result in serious health complications. Impaired postural control and low levels of physical activity pose an increased risk for hospital admissions. For these reasons, it is very important to recognize balance impairments as soon as possible to reduce the risk of falls and other serious health complications. It is necessary to increase the awareness of postural deficits in COPD patients for extending the standard evaluation and include postural training into comprehensive treatment of these patients to decrease the risk of falls.