2017
Estonská literatura v Čechách
KOVÁŘ, MichalZákladní údaje
Originální název
Estonská literatura v Čechách
Název česky
Estonská literatura v Čechách
Název anglicky
Estonian Literature in the Czech Lands
Autoři
Vydání
1. vyd. Brno, Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, sv. 464, 2017
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-210-8655-5
Štítky
Změněno: 29. 4. 2019 12:47, Mgr. Igor Hlaváč
V originále
Publikace přináší shrnující pohled na dějiny české recepce estonské literatury od prvních překladů a ohlasů po současnost. Historická periodizace je vystavěna s ohledem na setkávání dvou literárních polí, především jejich politických faktorů, a na kontextualizaci estonské literatury v překladové a nakladatelské praxi a v recenzích. Součástí knihy je úplná bibliografie překladů a kritických ohlasů.
Anglicky
The monograph is a general overview of the history of the Estonian literature’s Czech reception from the first translations and reviews up to the present. The historical periodization is constructed upon the intersection of the two literary fields, especially their political factors, and contextualization of the Estonian literature in terms of the politics of translation, publishing and critical reviews. The complete list of the Czech translations and reviews is part of the book.
Návaznosti
| MUNI/A/0831/2016, interní kód MU |
|