2017
Vojmír Vokolek – Mizející poselství
RUSINKO, MarcelaZákladní údaje
Originální název
Vojmír Vokolek – Mizející poselství
Název anglicky
The Fading Legacy of Vojmír Vokolek
Autoři
RUSINKO, Marcela (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
2017
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)
Obor
60401 Arts, Art history
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/17:00097827
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
czech modern art; Vojmír Vokolek (1910–2001); East Bohemian Gallery Pardubice
Štítky
Změněno: 12. 4. 2018 15:34, Mgr. Igor Hlaváč
V originále
Solitérní tvůrčí odkaz malíře, sochaře, grafika, ilustrátora a básníka Vojmíra Vokolka (3. 6. 1910 Pardubice – 30. 7. 2001 Pardubice) zahrnuje široce rozkročené malířské, grafické, sochařské a básnické dílo vznikající v průběhu sedmi desetiletí. Vyvíjelo se od předválečných klasických forem ovlivněných velkými vzory evropské moderny, směrem k maximální úspornosti výrazu a myšlenkovému, duchovně prodchnutému konceptu. Poválečné zralé Vokolkovo dílo usiluje o polyfonické tvůrčí propojení uměleckých forem, s výjimečnou senzitivitou a nadsázkou v něm splývá tradiční křesťanská symbolika a ikonografie se soudobými vlivy pop artu a minimal artu, i zcela osobitým vizuálním a básnickým jazykem. Své výtvarné dílo autor doprovází librety, experimentálními texty blízkými fónické poezii. Vokolkův mnohotvárný a dodnes mimo hranice regionu jen málo doceněný poválečný umělecký odkaz představuje ojedinělé, hluboce duchovní, symbolické a humanistické poselství.
Anglicky
The unique legacy of the painter, sculptor, graphic artist, illustrator and poet Vojmír Vokolek (3/ 6/ 1910 Pardubice – 30/ 7/ 2001 Pardubice) includes a wide variety of paintings, graphics, sculptures and poems created during seven decades. His work changed from Pre-War Classical forms influenced by great icons of the European Modernism towards efficient expressions including deep thoughts and spiritual messages. The Post-War Vokolek’s mature work becomes a polyphonic creative blend of art forms. With exceptional sensitivity and using distinctive visual and poetic language, he combines traditional Christian symbolism and iconography with contemporary influences of Pop Art and Minimal Art. He accompanies his graphic art with libretti and experimental texts resembling phonic poetry. Vokolek’s manifold Post-War artistic legacy conveys unique, deeply spiritual, symbolic and humanistic message; however, its value has not been yet appreciated beyond region boundaries.