Belarusian atomic power plant in astravyets - problems with public participation in the environmental impact assessment and permit proce

JANČÁŘOVÁ, Ilona a Laurynas MONTVILAS. Belarusian atomic power plant in astravyets - problems with public participation in the environmental impact assessment and permit proce. In 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts - conference proceedings. Book 1, volume II. Sofia: STEP92 Technologyx, Ltd., 2017, s. 359-366. ISBN 978-619-7408-14-0. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5593/sgemsocial2017/12.

Základní údaje

• Originální název: Belarusian atomic power plant in astravyets - problems with public participation in the environmental impact assessment and permit proce
• Název česky: Beloruská jaderná elektrárna Astravyets - problémy s účastí veřejnosti v proceduře posuzování vlivů a v povolovacích řízeních
• Autoři: JANČÁŘOVÁ, Ilona (203 Česká republika, garant, domácí) a Laurynas MONTVILAS (440 Litva, domácí).
• Vydání: Book 1, volume II. Sofia, 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts - conference proceedings, od s. 359-366, 8 s. 2017.
• Nakladatel: STEP92 Technologyx, Ltd.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 50501 Law
• Stát vydavatele: Bulharsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14220/17:00098025
• Organizační jednotka: Právnická fakulta
• ISBN: 978-619-7408-14-0
• ISSN: 2367-5659
• Doi: http://dx.doi.org/10.5593/sgemsocial2017/12
• Klíčová slova česky: Úmluva Espoo; posuzování vlivů; účast veřejnosti ve věcech životního prostředí
• Klíčová slova anglicky: Espoo Convention; environmental impact assessment;public participation in environmental matters
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

This article is dealing with problems in implementation of Espoo Convention that both Belarusia and Lithuania are party to. It is focused on problems with participation of the public in transboundary environmental impact assessment procedure and in consequent permit procedure that occurred in relation to construction of Belarusian nuclear power plant in Astravyets. The case discovered problems with interpretation and enforcement of specific provisions of Espoo Convention. The main problems lie in requirements for “reasonable time”, in the gap in procedural rules leading to affected party public’s inability to participate in foreign EIA similarly to the public of the party of origin, in the lack of rules ensuring solid and clear communication between the two states and rules ensuring good quality of EIA documents and translations of EIA documents. Specific provisions of Espoo Convention were analysed to show that problems with their interpretation result in possible non-compliance with the international law requirements.

Anotace česky

Příspěvek se zabývá problémy v implementaci mazinárodní úmluvy (Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí v přeshraničním kontextu), jejímiž účastníky je Bělorusko a Litevská republika. Zaměřuje se na otázku účasti veřejnosti v proceduře přeshraničního posuzování vlivů a následném procesu povolování projektu jaderné elekrárny v běloruském Astravyetsu. Analyzovaný případ odhalil problémy s interpretací a s prosazováním některých ustanovení úmluvy Espoo. Nejvýznamnější problémy spočívají při vymezování "přiměřené doby", v chybějících procedurálních pravidlech s následkem nemožnosti přeshraniční veřejnosti se účastnit procedury EIA ve stejném rozsahu jako veřejnost státu původu, v nedostatku pravidel zajišťujících jasnou komunikaci mezi zúčastněnými státy a pravidel zajišťujících odpovídající kvalitu předkládaných dokumentů (EIA dokumentace aj.) Příslušná ustanovení úmluvy byla analyzována s cílem ukázat, že problémy s jejich interpretací mohou vyústit v porušení mezinárodně právních závazků.